旺盛地

But then from the 20th with Mercury and Venus both out of hiding you'll be chatting animatedly, spreading your social favours in all directions and lightening up. The Sun at your midheaven from the 22nd starts your peak four weeks of the year for career ambitions and community activities.

但从20号开始，水星和金星不再躲藏，你会精力旺盛地畅谈，在各个方面散布宣扬你的志向。22号起太阳在你的中天，开启了你一年中事业野心和社交活动最巅峰的四周。

While wal-mart has vigorously resisted unionization in the US , Chinese unions don't bargain for labor contracts.

精神旺盛地抵抗联合/结合在美国，中国联盟不会考虑到劳工合同。

What Fun!" The Rough Riders, a ragtag regiment of cowhands, ranchers and sporting gentlemen raised by Roosevelt, had an even more belligerent war cry:"Rough tough, we're the stuff/We want to fight and we can't get enough!/Whoopee!

令人兴奋！"骑兵旅是由罗斯福召集的牛仔、农场主和运动员组成的民兵团，斗志旺盛地呼吁参战："前路艰难，我们英勇作战；斗志昂扬，我们绝不满足；热烈欢呼吧！。

A ragtag regiment of cowhands, ranchers and sporting gentlemen raised by Roosevelt, had an even more belligerent war cry:"Rough tough, we're the stuff/We want to fight and we can't get enough!/Whoopee!"

楼主原译：骑兵旅是由罗斯福召集的牛仔、农场主和运动员组成的民兵团，斗志旺盛地呼吁参战：前路艰难，我们英勇作战；斗志昂扬，我们绝不满足；热烈欢呼吧！

The Rough Riders, a ragtag regiment of cowhands, ranchers and sporting gentlemen raised by Roosevelt, had an even more belligerent war cry:"Rough tough, we're the stuff/We want to fight and we can't get enough!/Whoopee!"

令人兴奋！"骑兵旅是由罗斯福召集的牛仔、农场主和运动员组成的民兵团，斗志旺盛地呼吁参战："前路艰难，我们英勇作战；斗志昂扬，我们绝不满足；热烈欢呼吧！。

In the future, rover-based explorations of the hydrate deposits and clay beds could reveal solid evidence for a red planet that once thrived with microbiotic life.

在未来，以自行装置为基础，对氢氧化物沉淀和粘土层的探测，可能会提供可靠的证据：在这颗红色的行星上，微生物曾经旺盛地生长着。

Carnivorous species photosynthesize like other plants, but most live in bogs and other nutrient-poor habitats. Enriching their diets with nitrogen captured from animals helps them thrive.

肉食类植物和其他植物一样能进行光合作用，但是它们大多生长在沼泽或营养匮乏的地方，通过捕食动物来摄取更多的氮能帮助它们旺盛地生长。

Away and away the aeroplane shot, till it was nothing but a bright spark; an aspiration; a concentration; a symbol (so it seemed to Mr. Bentley, vigorously rolling his strip of turf at Greenwich) of man's soul; of his determination, thought Mr. Bentley, sweeping round the cedar tree, to get outside his body, beyond his house, by means of thought, Einstein, speculation, mathematics, the Mendelian theory—away the aeroplane shot.

飞机越飞越远，直到它看不见了，变成了一点火星，一种热切，一种浓缩，一种象征（在 Bentley 先生看来就是这样，精神旺盛地旋转着他的 strip of turf 在格林威治），代表着男人的灵魂；代表着他的意志， Bentley 这样想着，掠过雪松，试图冲出他的身体，跃出他的屋子，依靠思想，爱因斯坦，思索，数学，孟德尔法则——飞机飞远了。

She has a crusading in her head, which has never so much as flickered.

她心中藏着大干一番的烈火，而且从未象今天这样旺盛地燃烧。

In this article, the effect of different water pH (pH 5, 6, 7, 8, 9)on the secretion of nacre of freshwater pearl mussel Hyriopsis cumingii were studied with histochemical methods and transmission electron microscopy.

结果表明：在中性水环境中，贝体能积极地从外界水环境中吸收钙，并能旺盛地合成和分泌贝壳珍珠层及珍珠有机基质前体物质；持续的酸性水环境导致贝体的钙严重丢失，并引起珍珠质分泌细胞对有机基质前体物质的合成和分泌能力减弱；持续的碱性水环境虽能导致贝体对钙的积累，但珍珠质分泌细胞合成和分泌珍珠质有机基质前体物质的能力减弱；水环境的酸性或碱性程度越高，对珍珠质分泌细胞的合成和分泌活动的影响越大。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。