时髦人

The luxuriously rich are not simply kept comfortably warm,but unnaturally hot; as I implied before, they are cooked, of course a la mode.

奢侈的人不单舒适了温暖了，而且热得不自然；我已经在前面说过，他们是被烘烤的，自然是很时髦地被

Knees in jazz effects, he recalls the chic archness of Hepburn in "FunnyFace," and toward the end those feet of his go right up onto point. And in

盖以达到爵士效果时，他让人想起电影"甜姐儿"中赫本时髦的狡黠，到最后他的脚径直

It has many admires, perhaps because they are unable even to understand its title,let alone the fashionably indecipherable argot of the dialogue.

有许多人喜欢它，也许正因为他们连它的名字也搞不懂，更不用说那些满是时髦难懂的切口的对话了。

Today, however, things are quite different and the streets are awash with people wearing

然而，今天的情况大不一样了，街上满是一个个身穿色彩艳丽的时髦衣服的人。

However , things are quite different and the streets are awash with people wearing fashionable bright colored outfits .

然而， 今天的情况大不一样了，街上满是一个个身穿色彩艳丽的时髦衣服的人。

It seems like everyone is wearing small tight T-shirts, they must be all the rage.

看起来所有人都穿紧身T恤，那一定很时髦。

It means you have the courage to be unique and to be "you ",not some carbon copy of the latest fashion model on the cover of a magazine .

爱你自己，意味着你有勇气成为一个独特的人，成为真正的你自己，而不是去模仿杂志封面上最时髦的时装模特。

What is interesting was that at that time the in fashion was to wear bellbottoms, for the men to wear frog sunglasses and the girls to wear dark shades. With pairs of us walking forward, it was like something out of a hallucination.

最有意思的是，那时比较时髦的人穿的裤子都是喇叭裤，男的带着蛤蟆镜，女的带着墨镜，一对一对的人从眼前走，都像幻觉一样。

The most interesting thing was, at that time the bellbottoms were in great fashion. We saw men wearing goggles and women wearing sunglasses walking in pairs past us. It was all like a fantasy.

最有意思的是，那时比较时髦的人穿的裤子都是喇叭裤，男的带着蛤蟆镜，女的带着墨镜，一对一对的人从眼前走，都像幻觉一样。

We want to be popular and hang out with the "in" crowd.

我们想受人欢迎，跟那些&时髦的&人在一起。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。