时髦人

We stay with the "fashion" people together in order to be popular with.

我们想受人欢迎，跟那些"时髦的"人在一起。

We feel we don't measure up to our parents' expectations.

我们想受人欢迎，跟那些"时髦的"人在一起。

We long to be welcome and to rub elbows with fashionable people.

我们想受人欢迎，跟那些"时髦的"人在一起。

We want to become a popular one when we are standing with the stylish person.

我们想受人欢迎，跟那些"时髦的"人在一起。

Some Tories are unmoved by the faddy theories that excite George Osborne, the shadow chancellor; some scoff at the cuddly rebranding Mr Cameron undertook; a few worry that he may prove more a damp-squib Heath than a revolutionary Thatcher.

保守党中，有些人士对于影子财政大臣乔治奥斯本为之激动万分的时髦理论无动于衷。有些人对卡梅隆先生可爱的面貌重塑的嘲笑不已。有些人担心卡梅隆多半是废物西斯，而不是革新者撒切尔。

No man ever stood the lower in my estimation for having a patch in his clothes; yet I am sure that there is greater anxiety, commonly, to have fashionable, or at least clean and unpatched clothes, than to have a sound conscience.

没有人会因为衣服有补丁，而在我的眼中显得比人矮一截；然而我深信比起能拥有一颗高洁的良心，常人都更渴求身穿时髦衣裳，或者至少是乾净未加缝补的。

Fashionable people in America mimicked the Royals and the tree thing spread outside of German enclaves in America.

一些时髦的美国人开始模仿英国皇室的做法，圣诞树也从美国的德国人聚居地中传播开来。

It is so lumpen, so sad that nobody has shown them that opening up a newspaper is the key to looking classy and smart.

太俗啦！真让人沮丧，居然没有人告诉他们打开报纸才是打造优雅时髦形象的重点。

Your Methodist background, the modest circumstances, and then you're off to a grand university full of richer, posher types.

你长在循道宗教徒家庭，出生贫寒；然后读了所名校，那里尽是有钱的人、时髦的人。

Nixon : Your Methodist background, the modest circumstances, and then you're off to a grand university full of richer, posher types.

你长在循道宗教徒家庭，出生贫寒，然后读了所名校，那里尽是有钱的人，时髦的人。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。