时间间隔

The vertical blanking interval (the time during which V=1) can be used to send non-video information, like audio, teletext, closed-captioning, or even data for interactive television applications.

垂直消隐间隔（ V ＝1的时间）可以被用来发送非视频的信息，如音频、文字电视广播、字幕（ closed-captioning ）或者甚至交互电视应用所需的数据。

A frame-by-frame address code time reference recorded on the spare track of a videotape or inserted in the vertical blanking interval for editing purposes.

一个逐帧的地址编码时间参照，记录在一盘录像带的备用轨道上，或插入到垂直的空白间隔中以备剪辑之需。

Vertical Interval Time Code?

垂直间隔时间码？

In the invention, heat exchanging pipe is washed once by water in every interval. The scale removal flow is provided with big shear stress and strong embedding ability. It can wash gruel sale of the pipe wall down and clean on line so that purposes of maintaining high-efficiency heat conduction of air cooler, prolonging the running period of air cooler and decreasing operation cost, are achieved.

本发明每间隔一段时间，通入水对换热管束冲刷一次，除垢水流的剪切应力大，裹挟能力强，能使管壁上剥落的粥样水垢冲刷掉，起到在线清洗的作用，从而达到维持空冷器高效传热、延长空冷器运行周期、降低运行成本的目的。

You must carefully plan this year to maximize the activities you've already committed to and/or engage in refreshing and meaningful yearlong commitments.

你应该仔细计划，利用这"间隔年"的时间开展已经开始的活动或是开始新的持续性的活动。

The disc was initiated from the abaxial base of the floral tube and its

花盘发生于花萼筒基部的远轴面上，与花萼、雄蕊的发生间隔时间较长。

Slmilarly, at Lérida in Spain, in 1308, the bishop directs that "after Complin and as the shades of night are falling" the bell is to be pealed three times with intervals between (Villanueva, Viage, XVI, 323), while the faithful are directed on hearing the bell to fall on their knees and recite the Ave Maria.

slmilarly ，在莱里达在西班牙，在1308年，这位主教的指示&之后complin随着色调的夜晚是属于&钟声是要pealed 3次之间的间隔时间（维拉纽瓦， viage ，第十六章， 323 ），而信徒针对听力钟落在他们跪下朗诵圣母颂。

Slmilarly, at Lérida in Spain, in 1308, the bishop directs that "after Complin and as the shades of night are falling" the bell is to be pealed three times with intervals between (Villanueva, Viage, XVI, 323), while the faithful are directed on hearing the bell to fall on their knees and recite the Ave Maria.

slmilarly ，在莱里达在西班牙，在1308年，这位主教的指示&之后complin随著色调的夜晚是属於&钟声是要pealed 3次之间的间隔时间（维拉纽瓦， viage ，第十六章， 323 ），而信徒针对听力钟落在他们跪下朗诵圣母颂。

Surgery plus craniospinal irradiation and chemotherapy is able to give a good result for medulloblastoma. The interval between surgery and radiation is a significant prognostic factor for disease free survival .

手术与放疗间隔时间对生存率及复发率有一定影响，放疗中最常见的副反应为血液毒性和甲状腺功能改变，辅助化疗可以改善高危组的生存率。

Among n web pages, access probability increment will decrease from the first web page to nth web page. Web pages above n will be accessed less frequently then ever. We analysed a Web server log and two proxy server logs. Analysis mainly focus on Web page request distribution, Web static document size distribution, Web static document access distance distribution, Web static doment access intertime distribution.

对一个典型的Web服务器和两个代理服务器的日志进行了分析，并将Web页面请求分布、Web静态文档大小的分布、Web静态文档的访问距离的分布、Web静态文档访问间隔时间分布同既有文献的结果进行了对比，有些结论是相同的，有些不同，可以视为我国WWW访问所特有的访问特性。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。