时间间隔

In the method,the position of the bell-like optoelectronic pulse peak signal from a coordinator gyroscope was accurately measured,and the position was used as time reference to measure the phase.

该方法可准确检测从位标器陀螺仪输出的钟形光电脉冲信号峰值点的位置，并以其为时间基准点进行相位测量，同时判断被测2个信号之间的时间间隔以及超前与滞后关系。

It measures accurately the peak value of the bell-like optoelectronic pulse signal come from coordinator gyro rotor ,which is used for the time standard in phase measurement.

提出了一种新的相位测量方法，该方法准确检测了从位标器陀螺仪输出的钟形光电脉冲信号峰值点的位置，并以其为时间基准点进行相位测量，同时判断被测两信号之间的时间间隔以及超前、滞后关系，同时针对在现场中的干扰因素，提出了相应的解决措施。

It measures accurately the peak value of the bell-like optoelectronic pulse signal from coordinator gyro rotor , which is used for the time standard in phase measurement.

提出了一种相位测量方法，该方法可以准确检测从位标器陀螺仪输出的钟形光电脉冲信号峰值点的位置并以其为时间基准点进行相位测量，并可判断被测两信号之间的时间间隔以及超前滞后关系。

These improvements however, relate only to the lapse of time between committal proceedings and subsequent trial , and do nothing to mitigate the long delays which sometimes occur before a prosecution is initiated.

然而，这些改进只涉及羁押程序以随后的审判程序的时间间隔的缩短，而对起诉发动前不时会发生的长时间的耽搁的缓和并没有什么帮助。

It is found that due to the interference between the multi-reflected beams inside the etalon,the transmitting pulse is composed of a series of sub-pulses which are separated by the one-way traverse time of the light inside the etalon.

由于光在标准具内多次反射所引起的干涉效应，发现输出的光脉冲包含了一连串的次脉冲，这些次脉冲的时间间隔等于光单次通过标准具的时间。

With the hour-glass the unit of time is the interval the sand takes to flow from the upper to the lower glass. The same physical process can be repeated by inverting the glass.

例如使用沙漏的时间单位便是沙由上面的玻璃瓶流到下面的玻璃瓶的时间间隔，把玻璃瓶倒转过来就可以重复这个物理过程。

on the basis of the research of the documentary data on the training of judo athletes and wrestlers on plateau,combined with the practical training experienced by gansu provincial free wrestling team,the effects of plateau-based training on judo athletes and wrestlers in terms of physiological reaction and physical constitution are researched.

通过对摔跤、柔道运动员高原训练的相关文献资料以及甘肃省自由跤队高原训练实践的研究，论述了高原训练对摔跤、柔道运动员生理机能、身体素质的影响，高原训练阶段的划分及时间安排，高原训练结束后至参赛时间间隔等问题。

For the sake of accurately estimating the contact force, we describe a new method, in which the contact force is considered as a jump function of time, and by use of response to jump function, the history of impact force is detected in the duration of rotor contacting with stator.

为更准确地获得接触作用力，本文将接触过程中转子所受作用反力函数视为在微小时间间隔下的阶跃函数，提出一种计算接触作用力的新模型，利用系统对阶跃函数的响应可以得到转子与定子碰摩时的切向摩擦力与法相作用力的时间历程及相应的位移、速度量。

Receiving a request for a jump or trick play operation given in terms of time, the apparatus detects the time interval between each of the random access points based on the created file.

接收根据时间进行跳转或跟踪播放的请求后，该设备根据创建的文件检测每个随机访问点之间的时间间隔。

Download time will be in accordance with changes in the following factors: the last update of the update time interval, the number of downloaded files and the size and the speed of a modem.

下载时间会根据下面的因素而变化：此次更新与上次更新的时间间隔、下载的文件的数量和大小以及调制解调器的速度。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。