时间间隔

In these periods of stillness, the meditator has achieved the listening

在这 样的静默的时间间隔里，冥想者已经实现了冥想的聆听阶段。

In these periods of stillness, the meditator has achieved the listeningstage of meditation.

在这样的静默的时间间隔里，冥想者已经实现了冥想的聆听阶段。

It can adjust time interval in light of approximation effect, and the current segment's approximation error is not influenced by other segments'. This method can improve approximation precision of reach set and makes the verification applicable in practical systems.

该方法可根据近似误差自动调节近似时所用的时间间隔，每段的近似误差不受其它段的影响，达到提高近似精度和减少计算量的目的，从而进一步降低验证方法实现的难度。

Another approach, which is easier to implement but less accurate, is to subdivide the given time interval in half and test for intersection at the midpoint.

另外的途径，其是更容易的实现但是少些精确，是细分在为在midpoint 的交叉的一半和测试的给的时间间隔。

As calculated by the Maintenance Minder system, the Element has an engine tune-up interval of 100,000 miles or more.

正如维护指示系统的计算，该元素有一个发动机修理了10万英里或更多的时间间隔。

The time interval of the pigmentation of JBM and JBW were nearly the same, both began to pigmentize 30min after moulting, and the body color was stable until 6h after moulting, the pigmentation of obdomen was slower than wing pad. After 6h, JBW was totally brown, and JBM was black, JBW was black only one or two days before emergence.

JBM和JBW蛹着色由浅入深的时间间隔几乎是相同的，都是在蜕皮后30min开始轻微着色，到6h时体色基本稳定，翅芽着色比腹部着色慢。6h后，JBW完全着褐色，JBM完全着黑色，JBW只有在羽化前一两天才变黑。

This method is very much effective used for processing the data series of unequally interval and irregular varying, and is the further expansion of weighted moving average smoothing method.

该方法用于处理非等时间间隔、无变化规律可循的数据序列很有效，是加权移动平均滤波方法的进一步扩展。

The sound that reached him in the fresh morning air was not now, as before, the report of two or three shots at irregular intervals, and then one or two cannons booming. Down the slopes of the hillsides before Pratzen, he could hear volleys of musketry, interspersed with such frequent shots of cannon that sometimes several booming shots could not be distinguished from one another, but melted into one mingled roar of sound.

在那早晨的清新空气中，现已不像从前那样在不同的时间间隔里传来两三阵枪声，接着就听见一两阵炮声；而在普拉茨高地前面的山坡上可以听见被那频频的炮声打断的此起彼伏的枪声，炮声的频率很大，有时候没法分辨清这几阵炮声的差别，炮声融汇成一片隆隆的轰鸣。

Users can configure this hotmail notifier program to check Hotmail at specific intervals ( 5 min, 10 min, 15 min, 20 min, 30 min, 1 hour, 2 hours, 3 hours, 4 hours, or manually).

用户可以配置此Hotmail的通知程序检查在指定的时间间隔的Hotmail（5分钟，10分钟，15分钟，20分钟，30分钟，1小时，2小时，3小时，4小时，或手动）。

First in the paper network parameter is processing, learning off-line and revising accidence, then learning on-line at real control.

在计算机控制系统中，控制程序的时间间隔对控制品质有着很重要的影响，这就要求所设计的控制器收敛速度快。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。