时间表的

An aging schedule of the accounts receivable as of a recent date; and

到近期为止，应收款的老化时间表；以及

This is also the alteration of the original schedule upset.

这也是改变原来的时间表不满。

Moreover, no one knows what is even the approximate schedule for it.

此外，没有人知道，即使是近似的时间表。

In reality, he has established one schedule for arrivals and tested it only once.

实际上，他只列出一个到达的时间表，并且只是进行了一次试验。

Aren't you scheduled to be on call?

你不是排好时间表随时待命的吗？

Only a bit behind schedule, but no problem.

只有在时间表后面的一点点，但是没有问题。

Maggie told him that it was her turn on the big board to relieve her husband.

麦姬告诉他，按照时间表上的规定，她应该回家替换丈夫了。

The Beijing controllers circularize the orbit at 343 km,, and the mission begins working through its timeline.

北京控制中心将飞船变轨至343公里的轨道，飞船就按照其时间表开始工作。

Q: Do I have to change my exercise schedule while using Almighty Cleanse?

问 ： 我已改变我的工作时间表，而用万能清洗？

The new timetable will come into effect as from tomorrow.

这个新的时间表将从明天起生效。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。