时间表的

We need to maintain some semblance of balance and some sense that we are steering the ship of our life.

它更新我们的生活的挑战。它让我们得到成为驾驶自己的生活，而不是他们的要求，从没有时间表，。

The organisers of the Largest RC race in the World, the Snowbird Nationals have been in touch to announce that the 2009 Speed Week schedule is posted on the event website.

组织者的比赛最大的钢筋混凝土的世界，雪鸟国民一直在触摸宣布， 2009年高速周的时间表张贴在活动网站上。

All these malpractices and devia-tions as well as their consequences had not been recognized and thereforeleaving some hidden trouble.After the World War Ⅱ,Stalin and BolshevikParty aorked out a time-table of transition to communism,and becameeven more left-leaning,and thus solidified and absolutized the malpractisedand deviant system Until the mid-1980s,the leaders of the Party of SovietUnion,one after another,ahd been bound up to the"Left"dogma,lackedthe sense of times and Marxist philosophical spirit.They only wanted toperfect the prewar model,over-estimated their situation and national pow-er,developed great partism and great-nation chauvinism into hegemonism,and therefore,the model of Soviet Union became further rigiditized.

战后，斯大林和联共制定向共产主义过渡的时间表，在许多理论问题和政策实践上进一步&左&倾，从而将有缺陷和偏差的体制模式凝固化，绝对化。80年代中期以前，苏共及其一代又一代领导人束缚于&左&的理论教条，缺乏时代感和马克思主义的求实创新精神，只满足于对战前模式进行完善，同时过高估计苏联社会发展所处阶段和国力，将大党主义和大国沙文主义发展为霸权主义，以致苏联模式进一步僵化。

Otherwise, the algorithm restores the domain of variables that were eliminated due to the instantiation of current variable, and backtracks sequently. This thesis gives design for "Ming Yue "[1.1], and briefly states impleme -nt of problem solving system on discrete domains combined with examples. It also gives some experiment results of typical problems, such as car sequencing, timetabling problem, job shop scheduling problem and so on.

本文给出了&明月&的设计，并且结合实例简述了离散论域上约束求解系统的实现，给出了一些典型问题的实验结果，如汽车排序、时间表调度问题、车间作业调度问题等，实验证明该系统对于某些类问题的确是行之有效的。

We obtain an approximation algorithm which generates a GT schedule with the worst case performance ratio 5/4, even when the GT schedule is used as a solution to the group sub lotting case.

对于成组加工的情形，设计了一个性能比为 5/4的近似算法，该算法生成的时间表作为分组情形的解，性能比仍能保持为 5/4。

But at the same time Hu had scrapped Jiang's unification timetable, de-emphasised military solutions, soft-pedalled "anti-secession" measures, encouraged political and economic contacts with the KMT and business groups, and "actively reached out to scholars, journalists and artists" in Taiwan.

但同时，胡锦涛放弃了江泽民的台湾统一时间表，淡化了武力统一的导向，放松了&反分裂&的衡量标准。同时，他还鼓励与国民党和商业团体之间的政治、经济接触，并鼓励大陆积极与台湾学学术界、新闻界和文艺界建立良好关系。

It seems forever for the film to kick into gear,and when it does it just sputters here and there and never really speeds up.

先不说一些整洁的70年代拉斯维加斯的风貌，影片大部分时间表现出的是平庸的演出。

But other things-routine, comfort and familiarity-form, manifested in different ways: the ability to deal with the other's friends and family, adjustments to work schedules, tastes, temperaments and patterns of sleep…breaking the all-telling "bodily function barrier"(when was the last time you let one rip in the presence of your loved one?).

不过却还有些别的——生活规律，舒适感和熟悉感形成了，这些感觉突显在好多地方：形成了跟对方朋友和家人打交道的能力，适应了彼此工作的时间表，品味，脾气，甚至睡觉的样子……他们打破了人们常说的身体功能性障碍。（想想你上次让别人插足在你跟爱人之间是什么时候？这句话没读懂

If books of these be handed down from ancient times are true,exist, although do not calculate from Tang Chao,rise, sheet calculates from Song Dai case (the schedule that according to Jin Yong character of old gentleman knight-errant appears, it is Song Mo mostly yuan first time, for instance) of Qiao Feng, Guo Jing, then the value of these books also is outstanding rare, never mention it now, although be when quiet day, the books of block-printed edition of the Song Dynasty on cultural relic market each page is value 2 two gold.

假如这些传世书籍是真实存在的，即使不从唐朝算起，单从宋代算起(按照金庸老先生武侠人物出现的时间表，大都是宋末元初年代，比如乔峰、郭靖)，那这些书的价值也是旷世稀有，别说现在了，即使在清朝时，文物市场上的宋刻本图书每一页就是价值2两黄金。

In accordance with the recommendations of WARC-MOB 87, IMO is developing a GMDSS Master Plan of coast station and coast earth station provided by Governments and coordinating schedules of broadcasts of MSI to avoid mutual interference in the NAVTEX, INMARSAT Safety NET and HF MSI systems.

根据 WARC-MOB 87的建议，国际海事组织正在建设一个由政府提供的海岸电台和海岸地球站的GMDSS总图和海上安全信息广播协调时间表，以避免NAVTEX、INMARSAT安全网业务和高频海上安全信息系统的相互干扰。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。