时间表的

I will be away from Hong Kong entertainment industry indefinitely. There is no time frame.

我会在某个时间离开香港的娱乐圈，目前还没确定具体的时间表。

The timetabling made at the CMC assumes that the parties have informed the court of all issues and anticipated interlocutory steps.

案件管理会议中制定的时间表，假设诉讼各方已经告知法院所有的问题并预计了非正审步骤。

Key Job Challenges: The jobholder must be prepared to travel frequently and observe tight timelines of various project deliverables, and also has to work effectively in a multi-cultural environment and cross functional team

工作挑战：成功受骋者必须经常出外工干和接受紧迫的时间表，并能有效与多元文化环境的跨职能团队合作。

But the only thing worse than a lapsed schedule is no timetable at all.

现在唯一一件比时间的浪费更可怕的事情是根本没有一个时间表。

I also try to get some last-minute studying into the schedule if possible.

我也尝试找一些最后一分钟的学习纳入时间表，如果可能的。

Mr. Sharon presented the timetable to lawmakers of his Likud party on Tuesday.

沙龙星期二向他的利库德集团议员提交了撤离犹太人定居点的时间表。

However, in time schedule revision of March, 2008, it was changed for departure and arrival with a limited express of Kyudai line considerably.

但是，由于2008年3月的列车时间表修改，被在出发到达和久大本線的特急一起非常改变了。

I want to repay their loans ahead of schedule, while loans for one year before, I heard a need to pay liquidated damages?""

我想提前偿还贷款的时间表，但贷款的前一年，我听说需要支付违约赔偿金？""

Ensure the reliable and manufacturable deliverables on schedule in project

确保新产品开发（可靠的和可制造的硬件设计）按照项目时间表完成

Canton a lot of time has long failed to materialize on schedule, even to the individual 8-10 years.

广东了大量的时间一直没有兑现的时间表，甚至个别8-10年。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。