时间表的

I will change my timetable to fit in with yours.

我将改一下我的时间表，以便与你的一致。

Of course, you will want to have some flexibility in your schedule.

当然，你会希望你的时间表能有一定的灵活性。

More importantly, you can stay updated on cities and theaters where Formosa Betrayed will be shown.

更重要的是，在这些网站上您更可以获得电影上映的最新时间表。

I will not speak of the timeline of the projected geophysical events looming.

我不会谈及计划中即将来临的物理事件的时间表。

So just let us know your schedule, and we can get together to go sightseeing at your convenience.

所以只要告诉我们你的时间表，那我们就可以在你方便的时候和你一起观光。

He said that at present China Life Insurance Group does not have the overall market conditions, and no timetable for the overall market.

他说，目前中国人寿集团没有整体的市场情况，也没有对整个市场的时间表。

Jiancang time for robbery, more than the Olympic Games after a new hair-raising fund-raising end of the schedule.

建仓时间为抢劫后，新的头发比奥运会更提高筹资结束的时间表。

The red vertical and gray horizontal navigation bars will help you to trace this relationship over a timeframe.

红色的纵向和横向的灰色导航栏将帮助您追查这种关系超过一个时间表。

I live in the vicinity of Shanghai South Railway Station and a flexible schedule.

我住在附近的上海铁路南站和有一个灵活的时间表。

Inasmuch as one may be free to change ones schedule, one is also free to change ones clock.

因为一个可以自由地改变的时间表，一个是自由改变的时钟。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。