时间表的

And our position with respect to timelines is well known, that we should have goals that are out there, that we work towards, but at the end of the day we have to be cognizant of the conditions on the ground, too.

大家都很清楚我们在时间表问题上的立场，那就是，我们应当有目标，我们要为目标而努力，但是归根结底我们还必须要认识到前线的具体情况。

Before Maggie left,they all made sure that they would try their best to take care of the baby according to the big board.

在麦姬离开家之前，他们都表示他们会按照时间表上的规定尽力照看好婴儿的。

The BOS server is present in the network and accessing every object you want to backup according to a defined schedule.

该bos服务器是目前在网络和访问每个对象您要备份的，根据确定的时间表。

Suffer from Shanghai can not get external funding block schedule put into Shanghai real estate market as a bridgehead.

遭受上海不能得到外部资金的投入块时间表上海房地产市场的桥头堡。

Arrange my schedule; set up one's life; I put these memories with those of bygone times.

安排我的时间表；安排我的生活。

Because of the rigorous daily schedule, each camper should come to camp in excellent condition.

因为遵守每天的时间表，每个露营者应该开始露营在优良的情况。

The chorale hurriedly got ready and sang, and as they did, the son of the man who had died heard them. When they were done, he asked if they could sing at his dad's service.

我们小心翼翼地拟定时间表，计划在什么时候完成什么事，但我们必须记住所罗门的话：「\ 人心筹算自己的道路，惟耶和华指引他的脚步」（箴言16章9节）。

This timeline attempts to place in chronological order the events occurring or mentioned in the series.

这个时间表企图在时间顺序发生的事件或中提到的一系列。

Consol's compliance schedule with the West Virginia DEP is still in effect, which gives the company until 2013 to reduce chloride in its mine water to Plug Valves within water quality standards.

康索与西弗吉尼亚州环保局规定的时间表仍然有效，这使该公司到2013年，以减少其矿井内的水氯水质标准。

The cybernetic group did not find answers as much as they prepared an agenda for questions.

控制论群体并没有按照他们安排的解决问题的时间表，找到相应答案。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。