时间表

Schedule: I will be able to go to all of my classes and still take the required naps.

时间表：我能去我所有的课，还把需要小睡。

They set time limits for future negotiates.

他们对未来的谈判设定了时间表。

Hong Kong's leader stopped short of recommending any concrete proposals or timetable for democratic overhauls.

香港领导人没有给出民主化改革的实质方案或时间表。

By identifying clear requirements, the cost overruns and schedule slippage can be avoided due to the requirements ambiguity.

通过提出明确的要求，可避免因要求含糊而造成的费用超支和时间表的延误。

Expenses in my election return, I provide in the table ap pended below the Schedule for

合共 元，现於下表付上预定支付款的时间表

I would like to come again if my schedule permits.

如果我的时间表允许的话，我还会来的。

If you would like to see the Processing Dates for Applications and Petitions, click here .

如果你想察看申请处理时间表和配额，请点击这里。

In this way, the calendar is readjusted to the astronomical timetable.

这样的话，日历才能被再调整到与天体时间表一致。

In order to improve the issues for refurnishing waste, this thesis proposes a management framework to manage the refurnishing works by "Industrial Waste Treatment Plan" in accordance with the Waste Disposal Act, frames a 2-phased check system, checking criteria, and administration schedule to implement management measures for refurnishing waste successfully.

其次，为有效改善装修废弃物的管理问题，本研究以废弃物清理法为法源依据，研拟出一套管理制度，订定两阶段申报查核及勾稽制度，制定管制标准、相关配套措施和实施时间表，将装修工程纳入「应检具事业废弃物清理计画书之事业」。

Changes to video files require manually reimporting the files into the Flash Timeline.

改变视频文件需要手动reimporting文件到闪存时间表。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。