时间表

Please let us know when your schedule is finalized.

请告诉我们你的时间表何时最后确定。

With a location identified, investors next will need to move forward with firming up their business plan.

在该系列文章的第二部分，我们将阐述启动投币洗衣房项目的初始步骤，包括制定时间表、找到经销商和其它供应商。

No matter how much beer he guzzled during the break – and he made his own private breaks too, seeing as how he was running the show – you could never trip him up on a date or a definition.

他喜欢我这一手，这家伙是个活字典、活时间表，不论他在工间休息时灌了多少啤酒，在某个日期或某个词的词义上你永远也难不倒他。

The Owner is entitled to make extensions and supplements to the initialled specification and to order those from the Builder against a price agreed upon in advance, but such extensions and supplements should not influence the Builder's main schedule.

船东有权对原始规格书进行扩展和补充，并且在预先同意的价格下可以定购这些产品。但这些扩展和补充不能影响建造方的主要工作时间表。

It's not enough that I have the Leafs schedule added to my Google Calendar, I have to have them on my dashboard too.

这还不够，我叶子时间表添加到我的谷歌日历，我必须让他们在我的仪表了。

It's not enough that I have the Leafs schedule added to my Google Calendar, I have to have them on my dashboard too.

这还不够，我的枫叶时间表添加到我的谷歌日历，我已经让他们对我的仪表板也。

It's not enough that I have the Leafs schedule added to my Google Calendar, I have to have them on my dashboard too.

这还不够，我叶子时间表添加到我的谷歌日历，我有我的仪表他们。

Make your timetable consistent with occasional stops along a side road where your leashed dog can find relief.

使你的时间表一致偶尔站沿岔路那里你leashed狗可以找到救济。

Mrs. Cong first informed the staff of the requirements of enhancing ethics of teachers of our school, i.e. painstaking preparation, intensive lessoning, attentive assignment, all-around evaluation and deep-going reflection. Then she conveyed the detailed schedule and plans of this term.

会议首先传达了学校关于加强师德建设的几点要求，即精心备课，精心上课，精心作业教学，精心组织考试与评价，精心进行教学反思，其次，会议传达了本学期的工作的具体安排和时间表。

We obtain an approximation algorithm which generates a GT schedule with the worst case performance ratio 5/4, even when the GT schedule is used as a solution to the group sub lotting case.

对于成组加工的情形，设计了一个性能比为 5/4的近似算法，该算法生成的时间表作为分组情形的解，性能比仍能保持为 5/4。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。