时间表

We are expecting you to cross it according to the schedule.

我们期待根据你时间表经过它！

The first step is to have a schedule.

第一步是要有一个时间表。

Unit 26 I'll have to check my schedule.

我必须看看我的时间表。

It manages shift schedules, time off, attendance, absence and vacations.

它管理的转变时间表，休息时间，出勤，缺勤和休假。

Try making a schedule when you will be able to sneak in some choice moments together.

尝试作出一个时间表时，您将可以抢先在一些选择的时刻在一起。

All quality expert mechanics will recommend that you have a maintenance schedule written down and stick to it religiously.

所有的质量专家力学会建议您有维修时间表写下来，坚持下去宗教。

All these malpractices and devia-tions as well as their consequences had not been recognized and thereforeleaving some hidden trouble.After the World War Ⅱ,Stalin and BolshevikParty aorked out a time-table of transition to communism,and becameeven more left-leaning,and thus solidified and absolutized the malpractisedand deviant system Until the mid-1980s,the leaders of the Party of SovietUnion,one after another,ahd been bound up to the"Left"dogma,lackedthe sense of times and Marxist philosophical spirit.They only wanted toperfect the prewar model,over-estimated their situation and national pow-er,developed great partism and great-nation chauvinism into hegemonism,and therefore,the model of Soviet Union became further rigiditized.

战后，斯大林和联共制定向共产主义过渡的时间表，在许多理论问题和政策实践上进一步&左&倾，从而将有缺陷和偏差的体制模式凝固化，绝对化。80年代中期以前，苏共及其一代又一代领导人束缚于&左&的理论教条，缺乏时代感和马克思主义的求实创新精神，只满足于对战前模式进行完善，同时过高估计苏联社会发展所处阶段和国力，将大党主义和大国沙文主义发展为霸权主义，以致苏联模式进一步僵化。

National schedules shall be annexed to this Agreement and shall form an integral part thereof.

国家时间表应列入本协定的附件，并作为本协定的一个组成部分。

I don't have a time frame that I've announced.

我还没有一个可以宣布的时间表。

Otherwise, the algorithm restores the domain of variables that were eliminated due to the instantiation of current variable, and backtracks sequently. This thesis gives design for "Ming Yue "[1.1], and briefly states impleme -nt of problem solving system on discrete domains combined with examples. It also gives some experiment results of typical problems, such as car sequencing, timetabling problem, job shop scheduling problem and so on.

本文给出了&明月&的设计，并且结合实例简述了离散论域上约束求解系统的实现，给出了一些典型问题的实验结果，如汽车排序、时间表调度问题、车间作业调度问题等，实验证明该系统对于某些类问题的确是行之有效的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。