时间表

The first two categories known as the ratio of a timetable requiring the high ratio tend to produce high-frequency response; subsection (3),(4) class is called interval timetable according to which long intervals tend to produce low-frequency response.

前两类称为比率时间表，要求高比率时倾向于产生高频率反应；第（3）、（4）类称为间隔时间表，规定间隔长时倾向于产生低频率反应。

I want to do things that conform to my time frame, not someone else's.

我想根据我自己的时间表来做事情，而不是别人的时间表。

I tend to think, given the schedule that Team NINJA has set for themselves over the next half a decade -- which is an exceptionally busy one -- that they will not port the game either.

我有这种想法，给TEAM NINJA下五年时间设立一个时间表--这会是个非常繁忙的时间表--也就是说他们不可能会把这游戏移植这游戏(NG2)到其他平台。

In cases where Members parties to an interim agreement believe that 10 years would be insufficient they shall provide a full explanation to the Council for Trade in Goods of the need for a longer period.

如根据第24条第7款项进行通知的一临时协定未包括计划和时间表，而违背了第24条第5款项的规定，则工作组应在其报告中建议此类计划和时间表。

Should an interim agreement notified under paragraph 7 of Article XXIV not include a plan and schedule, contrary to paragraph 5 of Article XXIV, the working party shall in its report recommend such a plan and schedule

如根据第24条第7款项进行通知的一临时协定未包括计划和时间表，而违背了第24条第5款项的规定，则工作组应在其报告中建议此类计划和时间表。

Since the model is a large scale and NP-hard combinational optimization problem in the real navigation environment, a hybrid simulated annealing algorithm is employed to search the suboptimal solution composed of a lockage timetable and a ship scheduling, The search starts by trimming the existing lockage timetable based on heuristic rules; the result is then used to compute the ship scheduling by the depth-first-search algorithm. The obtained solution is finally updated by the Metropolis rule.

本文首先提出了该问题的混合整数非线性规划模型，在实际通航调度环境中，该模型属于强NP-hard复杂度的大规模组合优化问题，因此设计了一种混合模拟退火算法来搜索次优化调度方案，该算法将解分解为闸次时间表和船舶调度计划两部分，在搜索过程中用启发式规则对闸次时间表进行调整，然后用深度优先搜索算法根据闸次时间表求解船舶调度计划，最后根据Metropolis规则对当前解进行更新。

You learn according to your own schedule-- not the teacher's schedule.

你可以依照自己的时间表—而不是老师的时间表—来学习。

Controlling the activity factor (in order to reduce interference and power consumption) can include: reducing the power level, prohibiting transmission of one or more devices, schwduling the transmission activity according to a stored timetable (actualised by location information or congestion bulletins).

控制活动因数(以便减少干扰和功率损耗)包括减少功率电平、禁止一个或多个设备的传输、根据所存储的时间表(该时间表是由位置信息或拥挤公告实现的)调度传输活动。

As I return your topic papers , I'd like to look over 仔细检查 the schedual schedule 时间表 on which scatches sketches out 概述 what we'll do during the next two weeks.

回到你文章上，我想要仔细检查我们要做什么的概述的时间表在下两周。

A large number of algorithms have been proposed in the literature, which differ from each other based on the type of institution involved and the type of constraints. This paper first surveys the origin and the techniques, then presents the AI Planning-based algorithm to solve TTP. We implement the algorithm by SQL language, which is Timetabling Problem, and show that it is of great value by using the simulated data on it. At the end of this paper we describe other applied domains and its prospect.

时间表问题是一类应用非常广泛的研究课题，目前业出现了各种各样的解决时间表问题的方法，本文简要分析了近几十年时间表问题研究的历史和技术现状，提出了基于智能规划方法的时间表问题解决方案Plan TTP，并且我们用SQL语言实现了这一解决方案Plan TTP，通过对学校课程表的模拟实验证明该方法具有较大的使用价值，最后指出Plan TTPS的一些其他应用领域和发展前景等。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了