时间空间的

In this paper, based on the effect of both of them in latitude and time observation, the data of observation of a Danjon astrolabe at the Shanghai Observatory from 1960 to 1978 were analysed with the method of maximum entropy spectral analysis.

本文根据二者对纬度和时间观测结果的影响，用最大熵功率谱方法方析了上海天文台丹容等高仪1960～1978年的观测资料，得到了空间自由章动在纬度和时间资料中引起的周期、振幅分别为P2，1=208平太阳日、A1=0。

Stationary and nonstationary processes, including ARIMA processes. Estimation of process mean and autocovariance function. Fitting ARIMA models to data. Statistical tests for white noise. Forecasting. State space models and the Kalman filter. Robust time series analysis. Regression analysis with correlated errors. Statistical properties of long memory processes.

静态和非静态过程(包括 ARIMA 过程)，均值和时间序列分析：自协方差估计，用 ARIMA 模型拟和数据，白噪声序列的统计检验，预报，状态空间模型和 Kalman 过滤，时间序列分析的稳健性，残差具有相关性的回归分析。

In this paper, the dynamic compressing experiments for the matrix material of the tungsten alloys which have been three different deforming(0%、 32.6%、 44.6%) processed have been performed by the experimental technology of separated Hopkinson pressure bar and many accurate datum have been obtained. Also the three materials have been compared with each other and analyzed. The results show that the optimized values are in a certain range to optimize the materials by changing their deforming technology. The parameters of constitutive model of Johnson-Cook have been fitted based on the datum. Then proceed to the next step, adiabatic shear band of these three matrix materials has been analyzed with finite element method. The result shows that the relations between stress and strain are different because of the differences of technical process of the three materials, but they are in great commonness in the material experiment and in great coherence in the distribution of time and space, which can been seen from the space distributing figures of plastic strain.

利用分离式Hopkinson压杆实验技术对三种不同变形量(0%、32.6%、44.6%)钨合金基体材料进行动态压缩实验，取得大量精确的数据，对比分析三种材料，结果表明通过改变变形量对材料进行优化，其变形量的优化值是有一定范围的；本论文拟合、确定了钨合金基体材料Johnson-Cook本构模型参数并对三种基体材料绝热剪切带进行有限元分析，结果表明三种材料由于工艺流程的不同，应力应变关系也不尽相同，但从塑性应变的空间分布图上体现了材料很大的共性和时间以及空间分布的一致性。

This research is based on the argument of the German philosopher Martin Heidegger's Dasein, temporality and everydayness, and Being-in-the-world which regards the building as the feature and justification of human existence. In the discussion of the preservation and rehabilitation of historical building in Taiwan, the exploration and application of Heidegger's theory helps to establish the foothold of existential of humanbeing in the building, and to sustain its historical significance in the modern society.

德国哲学家马丁海德格对存有日常生活中的时间性与在世界中存有的空间性的分析结构中，将建筑物视为人类存在的现象表徵，使得人类的存有获得解释，应用在台湾历史性建筑物保存与再利用的议题上，对建筑物在时间与空间上的探索人类在建筑物中的存在立足点，并了解到建筑物在现代社会中所肩负延续历史性的意义。

The results are as follows:① The mean spatial position of the tropical tropopause and the polar tropopause approximately consistent with heating fields of the tropopause, and isopiestic, isotherm present zonality and appear wave motion at the middle and high latitude . The tropopause temperature and pressure are not symmetrical between two hemispheres.② The interannual variations of the tropopause zonal-mean pressure and temperature anomalies are remarkable.

结果表明：①热带对流层顶和极地对流层顶的平均气压场的空间位置和热状况大致吻合，并存在空间波动性，两半球对流层顶的温压场具有显著的非对称性；②对流层顶的纬向气压与温度距平场都具有不同尺度的年际和年代际变化，两极地区对流层顶的温压场最不稳定，两半球中纬度地区的时间演变尺度存在明显差异。

But what Einstein tells us is that path you take through space and time can dramatically affect the time that you feel elapsing.

但是爱因斯坦告诉我们的是你通过空间和时间的途径能够戏剧性地影响你感觉在流逝的时间。

However, 2008 Olympic game will also bring much risk for the real estate market in Beijing through the downturn of investment after the Olympic games, Olympics effect brings the risk of bubble of real estate, breach of the balance of development speed of different city zone, wasting resources of palaestras after the Olympic game.

然后分析了奥运会对供需的促进作用在时间阶段以及空间上的巨大落差而造成的风险：奥运效应催生房地产市场泡沫的风险、奥运前后固定资产投资比例大幅失衡、投资空间布局不均衡、奥运后场馆资源利用不足等风险。

The behavior changes were observed through the Shuttle box test and water maze test at the end of treatment.

结果和血益智方、思尔明均能缩短VD大鼠穿梭箱实验主动逃避时间和遭受电击时间，减少遭受电击次数；能缩短VD大鼠水迷宫实验时定位航行潜伏期、游泳的路径，增加大鼠空间探索实验中穿越原目标的次数。

There third part analyses the esthetic characters of the intnel-game,including the dummy reality、the two dimensional time strcture、the time of the game and the time of the event、the conception of free patching space、the stress on subjectivity and the existent of self-imitation etc.

在这个虚拟、虚构出来的世界中，人们得到的是均等的机会，每个参与者都可以随意创造自己的形象和行为；&游戏时间&与&事件时间&的&两度&时间结构与&超级链接式&的自由拼接空间概念的显现；自身叙事过程中对互动性、主体性的强调以及自由而虚幻的&自我&存在与体验等。

After the deduction of high order temporal and special difference approximation to the wave equation, the snapshots of wave propagation in an infinite monoclinic media and synthetic three components surface and VSP data for a flat layered model are presented.

推导了交错网格中时间和空间上的高阶差分近似公式，并针对二维单斜各向异性介质，给出了具体的空间差分网格的形式。在上述理论的基础上，利用交错网格高阶有限差分技术，首次对单斜各向异性介质中波的传播特性进行了模拟。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。