时间空间的

Mechanical materialism While acknowledging that space and time are independent of the objective existence of people outside, but it will be the movement of phase separation and material that are not dependent on the motion of matter of" absolute space "and "absolute time."

机械唯物主义尽管承认空间和时间是独立于人之外的客观存在，但却将之与物质的运动相分离，认为有不依赖于物质运动的"绝对空间"和"绝对时间"。

It pointed out that there are four characteristics in Modern Chinese "Spatial System": 1 Temporal Space, Spatial Space and Abstract space(including quantity, scope, etc.) share the same linguistic system which we called "Spatial System", i.e., an abstract semantic model composed of several coordinate axis.

序论指出现代汉语的"空间系统"具有四个特点：1空间、时间以及某些抽象空间都具有共同的语言结构，可以把它们统称为"空间系统"，即由若干坐标轴构成的抽象的语义模型。

The former uses Eigen-associative Learning algorithm to learn various facial expressions according to a face image with neutral expression. The latter is a two-level fusion approach which combines local linear and global nonlinear subspace learning. Amongst, the local linear subspace learning adopts eigen-representation technique for video sample compression in temporal domain; the global nonlinear subspace learning synthesizes optimized facial expressions in spatial domain.

前者采用特征关联学习算法根据一幅中性表情人脸图像合成具有其它表情的人脸图像；后者是一种结合局部线性和全局非线性子空间分析的两层融合方法，其中局部线性子空间学习采用特征表示技术在时间域对视频样本进行压缩、全局非线性子空间学习在空间域内产生优化的人脸表情。

The spatial,temporal and two-dimensional niche breadths and niche overlaps of Hyalopterus amygda/i, Myzus persicae and their main natural enemies were studied in this paper. The results showed that the synchronism and sympatry of the pests and their natural enemies Harmonia axyridis, Propylaea japonica and Chrysopa septempunctata were both higher, which provided a foundation for protecting and using natural enemies to control the two pests.Key words: Hyalopterus amygdali; Myzus persicae; Natural enemies; Ecological niche

为了保护利用天敌，充分发挥天敌对害虫的自然控制作用，作者对桃粉蚜、桃蚜及其主要大敌在时间维度、空间维度和时—空二维生态位宽度和生态位重叠进行了研究，评价了4种主要大敌异色瓢虫、龟纹瓢虫、大草岭、蜘蛛对这2种害虫在时间和空间上的跟随作用和控制效果，为桃园桃粉蚜、桃蚜两种害虫的生态控制提供理论依据。

Based on the landforms, character of region and the concept of time, time and landscape space were integreated. Using emanative thought to exhale core sights to others' housing cluster community on two sides, every community and entrance rooms were dealed with characteristic entrance sights, and an active rooms which could be used for rest and entertainment was formed.

设计根据地形环境和地域特点，通过对时间的思考，让时间与园林空间结合，用发散思维，从中心核心景观向两边发散到各个组团景观，各个组团与入户之间又处理成各个特色的入户景观，形成了一个集休闲与娱乐活动为一体的活动空间。

We drawn the predicted surface maps with the Ordinary Kriging method and illustrated in the time order to provide a visible presentation of the spatio-temporal distributions. By analyzing those maps, we found that the spatial distribution of spiders in the paddy field was similar to that of macropterous SBPH and larval SBPH, and was more similar to larval SBPH, and showed an obvious pursuing phenomenon between them, while the pursuing had a close relationship with the temporal dynamics of SBPH number. But the pursuing phenomenon was complex and influenced by factors such as the weather, the environmental conditions in paddy fields, other enemies of SBPH and other foods of spiders.

用普通克立格方法作出空间分布图，在时间序列上进行比较分析，得出稻田蜘蛛与灰飞虱成若虫的空间分布均有相似性，尤其与若虫相似性更强，表现出比较明显的空间跟随现象，且空间跟随现象与灰飞虱虫量的消长有密切的关系，但是由于天气、稻田环境、灰飞虱其他天敌以及蜘蛛其他猎物的存在等因素的影响使得其空间跟随又有着相当的复杂性。

Temporarily besting both time and space, defing their petty laws, the Swordsman slips from reality, though only for an instant of real world time, and reappears in a flash in front of a shocked and stunned opponent.

他们能暂时扭曲时间和空间，并利用其中的规律。就这样他们能够穿越空间，只用了现实中一小点的时间就能够一瞬间出现在惊慌的敌人面前。

So in this paper we discuss the content of version management from data storage, and put forward two models of difference storage. Constructing storage threshold unites difference storage and full storage in order to balance space efficiency and time efficiency. It not only improves the answer time of version access but also reduces storage space.

因此本文从数据存储的角度讨论了版本管理的内容，提出两种差值存储模型，构造了版本存储阈值来将差值存储与完整存储相结合，从而有效地在空间效率和时间效率上进行平衡，不仅提高了版本存取的响应时间又减少存储空间。

A novel numerical boundary condition is presented in the paper, which is compared with the method of measured equation of invariance on computational time and memory requirement. It is demonstrated that the new boundary condition is of benefit both on the time and memory, therefore is an efficient method for computation of electrically large dimension objects.

本文给出了一种新的吸收边界条件，并与不变性测试方程法、矩量法在计算时间、存贮空间方面进行比较，结果表明运用这个条件在计算时间和存贮空间上都具有优点，是计算电大尺寸媒质柱体电磁散射特性的一种有效手段。

Using tools from dynamical system theory, such as phase space diagrams, Frequency analysis, Poincare sections and the calculation of statistical quantity of chaos: the correlation dimension, Reni entropy, Laypunov exponent and so on, the different solutions to the Navier-Stokes equations at different values of the Reynolds number have been identified and characterized through reconstructing the phase space of velocity time series by means of time delay and dimension embeding.

通过时间延迟和维数的嵌入对速度时间序列重构相空间，利用非线性动力系统理论方法诸如相空间分析，频谱分析，Poincare映射，以及通过对混沌统计量：关联维数，Reni熵，Laypunov指数等计算，对不同雷诺数N-S方程解的特征作了分辨。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。