时间空间的

The network storm which makes people easy to cross the region, spatial obstacle rolls up our life quickly. The bedizen usually spends long time chatting over for the network with other people, the main language form adopted in net interaction is the network language which mentioned in this essay.

网络风暴迅速席卷了我们的生活，它使人们轻松地越过地域、空间的藩篱，网民常常花很长的时间逗留在网络上与别人交流，网民在网络上进行交际的主要语言形式就是本文所述的网络语言。

In addition, the mutual combination between teleoperation and autonomous control is the development direction of space robot for the long time, it not only can make use of the intellignece of human being but also can make operator release from the trivial busywork to resolve the problem of excess fatigue and easy mistake of operator.

另外，遥控操作与自主控制相互结合的共享控制是今后很长时间空间机器人的发展方向，它不但能最大限度发挥人的智能，而且使操作员从琐碎的作业中解放出来，解决操作员的过度疲劳与失误问题。

In the "old wood new to do" at the same time, the "new old wood to do" is also a color, texture, such as the use of Catalpa wood good wood, cf ancient style to produce a large number of vividly Classical Chinese Ming and Qing furniture, such new production to the designers with greater creative space.

在同一时间"，"新老木做的也是一种颜色，纹理，如楸木好木材，比照古代风格产生了大量的使用，生动的古典中国明清家具，这种新的生产有更大的创意空间的设计。

Compared with arithmetic means of finite sensors, it can obtain more exacter measuring result. The algorithm can also reflect redundancy or complementary information of multisensor in space or time. The actual application result shows that the algorithm is effective.

文中详细推导了数据融合算法，这种数据融合方法计算简便，可以反映传感器在空间或时间上的冗余或互补的信息，获得比有限个传感器的算术平均值更准确的测量结果，具有较高的可靠性，实际应用结果也证实了算法的准确性。

This algorithm changes the detect points on the target trajectory to the respective curve in parameter space, which takes full advantages of the target detect data in a certain period, and the trajectory characteristics can also be picked up even under low SNR.

该算法把航迹上的观测点变换为参数空间的对应曲线，充分利用一段时间内的目标观测数据，在低信噪比下也能从背景噪声中提取目标的航迹特征，提高了声呐的检测概率，且对部分信息和数据的缺失不敏感。

To research the propagation characteristics of travelling wave along transmission line in depth, the authors establish a mathematical model of travelling wave along lossless transmission line with the format of discrete time and space mesh lines, derive the stable condition and boundary condition of the wave equations using numerical solution of partial differential equation, and attempt the simplification of the boundary condition to realize full decoupling of voltage and current.

为深入研究行波在配电线路上的传播特性，建立了时间-空间网格线离散格式的无损传输线行波数学模型，采用偏微分方程的数值解法推导了波动方程的稳定条件和边界条件，并尝试对边界条件进行简化，以实现电压和电流的完全解耦。

Using the ethnographical way of research and through the eye of a participant in current on-campus life, this essay reveals, from the three dimensions of change in time, change in space and the meaning of existence, how the contemporary imbalanced education will affect college girls' future development at the present time when social economy and culture are undergoing drastic changes and traditionalism is mixing with modernity.

研究采用民族志方法，通过对当下校园生活的参与式观察，从时间与空间的变迁以及存在的意义三个维度，展示当今急剧变化的社会经济、文化背景下，浸润于传统与现代混沌复杂语境中失衡的现代教育对女大学生未来发展的影响。

The mathematical programming formulation and related solution procedure are established by the traditional BEM. Through the discretization of space and time, the elastoplastic stress simulation method and reduce-basis technique are adopted to construct the self-equilibrium stress field. The numbers of variables and constraint equations in the resulting mathematical programming formulation are reduced greatly and then the dimension obstacle of computation in 3-D limit and shakedown analysis is overcome.

采用常规边界元方法建立了三维结构极限与安定分析的数学规划格式，通过对时间和空间的离散化，并采用弹塑性模拟法构造自平衡应力场和引入减缩基技术，大大减少了所形成的数学规划格式中的未知变量和约束方程的数目，有效地克服了三维结构极限与安定分析中的维数障碍问题。

Further,the Laffer curve is tested by using the macroeconomic data of all provinces, and the conclusions of excessive expenditure , too high taxation of government have been drawn .

本章的实证研究部分，运用分省宏观经济数据，在政府收支不平衡、空间上的地区经济差异及制度供给在时间上的不均衡等现实条件下，对Laffer曲线作了全面的实证检验，得出了政府支出过度、宏观税负过高的结论。

I am just a common person, why I not only saw the identity of time and space, but also saw the multi-dimension. I saw the "curve light", and I saw the "not curve light" and "light of black hole" too, how amazing! How beautiful!

我是极普通的人呀，为什么我不仅看到了时间和空间的"同一性"还看到了它们的"多维性"；"弯曲的光"我看到了，"不弯曲的光"和"黑洞的光"竟然也被我看到了，太不可思义！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。