时间空间的

As the main body of desire, the physical body experiences apartness, gloominess, pressure and edged emotional feelings, which we never met before.

人作为欲望的主体，我们的肉体在现代社会当中，空前地遭遇到时间和空间的分裂、遭遇到各种欲望的冲击和现实社会权力的压抑、感受到边缘化情绪性体验。

Avant-gardism has become one radical form of expression with fierce revolt and vanguard consciousness in modern aesthetic artistic field.

先锋艺术成为审美现代性在艺术领域的一种激进表达形式，一种带有强烈反叛精神和超前意识的形式，其在时间上的流动性、叛逆性、创新性和前瞻性等特点，在空间上的本土化、边缘化的特点，使其成为艺术发展与探索的方向性标志。

In modern society, the market environment of advertisement changes, such as declining of traditional-form advertising's validity, aggravating of consumer's zipping and zapping, compression of advertising's time and space, advertising industry and educational circles begin to look for new advertising tactics to reach the marketing purpose.

在现代社会，由于广告生存的市场环境发生变化，如常规形式的广告有效性下降、消费者广告躲避行为加剧、广告时间和空间的压缩，广告业界和学界开始寻找新的广告手法来达成营销目的。

Because lots of heat is given out with the electro-chemical reactions and these reactions are taken place along the gas channel gradually, the cell performance is a nonlinear system related with time and space.

由于燃料电池在发生电化学反应的同时还要发出一定的热量，而且这种反应是沿流道逐渐进行的，因此电池性能是一个和空间、时间有关的非线性系统。

In the early of 1996, lidar systems, respectively used for detecting Rayleigh scattering and Na resonance fluorescence, were successfully designed in Wuhan Institute of Physics and Mathematics. But the lidar system can operate only at one kind of wavelength every time due to lack of laser equipment, so it can detect either the mesosphere of 30～80km or the sodium layer of 80～110km at a time and cant detect both simultaneously.

武汉物理与数学研究所早在1996年就研制成功了瑞利激光雷达和钠共振荧光激光雷达，但有限的设备使得激光雷达系统每次仅能运行在一种激光波长下，每次只能探测30~80km的中层大气或80~110km的高空钠层，而不能同时探测两者，造成了探测数据在空间和时间上的不连续。

First iteration): A group of religious zealots learn of the island's ability to bend time and space.

2007，一组狂热的宗教分子得知小岛可以改变时间和空间的能力，很有可能Russeau的女儿Alex正是这队人的带头人。

The fault on trajectory is only integrated one time, it can be judged whether the system is critical unstable;(7) The stability and the sensitiveness analysis are measured directly by time;(8) SCMT is new method different from TEF and SBS.

本文将系统在Z坐标空间的持续故障轨线的第一维分量的过零时间作为系统的临界切除时间，判把简单，实施方便。

RA: I am Ra. As the entity which you are allows its being to empathize with any other being, so then it may choose to share with the other-self those energies which may be salubrious to the other-self. The mechanism of these energy transfers is the thought or, more precisely, the thought-form for any thought is a form or symbol or thing that is an object seen in time/space reference.

拉： 我是拉。因您所是的实体允许其存在同情任何其他存在那麼这实体可以选择与他我分享那些可能对他们健康有益的能量这些能量转移的机制是藉由思想，或更准确地说是思想型态因为任何的思想是一可在时间/空间参考基准被看见的某形式' 象徵'或某物。

Rave constituted a spectacle by its large-scale gathering, night parties, chemical pleasure, electronic network and de-sexualized costume and make-up. Rave challenged social rules and regulations. Its a-political consciousness based on pleasure subverted traditional rock and roll discourses. Ravers invaded city centers, rural areas and ruined factories.

由大型聚集、彻夜狂欢、化学快感、电子网络、去性别的服饰装扮所构成的奇景，挑战了社会时间与空间的规训，快感的政治无意识翻转了「颠覆」、「反叛」之传统摇滚论述。

Following the ideals of the traditional Chinese scholar, Shan Sa continues her work as a prominent poet-painter, pairing word and imagery in a dynamic reinterpretation of time and space.

基于对于中国传统学者创作方式的延续，山飒继续以一个杰出诗人画家的身份来创作，用文字和图像的动态配合来重释时间和空间的关联。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。