时间空间的

On the one hand, out of time and space constraints, on the other hand, an effective solution of the problem of data sharing.

一方面摆脱了时间和空间的限制，另一方面有效的解决的数据共享的问题。

After analyzing the characteristic of tunnel fire, according to the rationale of data fusion, the space-time redundancy and complemented sensor information was composed by the rule, to have a consistent explainer and description of the object.

在分析公路隧道火灾特点的基础上，依据数据融合的基本原理，充分利用多个传感器资源，把多个传感器在空间和时间上的冗余或互补信息依据某种准则来进行组合，以获得被测对象的一致性解释或描述。

"When one weighs the opposing forces, the elements of space and time, and the sea-landtransfer problem, one sees that Churchill's foot-dragging made sense"

只要衡量一下对峙的兵力、时间与空间的要素以及海陆转运的问题，我们就会明白，丘吉尔故意拖拉是不无道理的。

More people recognize Albert Einstein for his hangdog looks and wild hair than understand what he was trying to say about the nature of space-time.

正如许多人认识爱因斯坦，更多是因为他的不一般的长相和不羁的胡子，而不是他的对于空间和时间性质的看法。

So the comparison of architectural feature of two buildings could be read in parallel with that of the two cities .

由于时间的连续和空间的并置而凸显了两者的相互关系：这既是两个建筑的关系。

With time passing and space expanded, the economization of international politics and the politicization of international economy tend to interpenetrate each other increasingly, leading to the maturity of the main schools of IPE and its core principles.

随着时间的推移和空间的延展，特别是国际政治经济化与国际经济政治化的日益明显和相互渗透，国际政治经济学的主要流派与其核心原理日臻完善和成熟。

In a reservoir irrigation system, adjustment of water distribution in time is realized by reservoir operation, and operation of irrigation canal systems adjusts water distribution in space.

对于水库灌区，调节水量在时间上的分配是通过对水库的调度实现的，田间配水则是水量的空间分配过程。

Using the method of dividing variables , the solution of elastic dynamics can be changed into the eigen value problem of Hamilton's space differential operator matrix , and the total solution of dual variables (modal strain and modal strain rate ) can be obtained by expanding the eigen solutions .

尽管方程的个数增加了1倍(未知量个数增加了1倍)，但方程对时间微分的次数下降到1阶。通过分离变量后，可以将其转变为Hamilton空间算子矩阵的本征值问题，从而使复杂力学问题的解析解成为可能。

His approach is part of an always-renewed dialogue between visible and invisible, narration and poetry, distance and presence, confronting another world, a world made different – beautiful, disturbing – by metamorphoses of time and space.

他的手法是透过时间和空间的变化，表现出有形和无形、敍事和诗趣、远和近这些互相对立，又各有不同，同时造就美好和混乱的世界之间时刻在变的对话。

Make further study of basic principle of ant algorithm, overall analysis and set up mathematic model for it, including transfer probability calculation, time and space complexity, realization problem, advantages and disadvantages and so on.

并从解的质量、时间/空间复杂度、实现难度、算法的优点及不足之处等各项指标对蚁群算法进行全面的分析，并以TSP(Travelling Saler Problem，旅行商问题)为例，介绍了蚁群算法在路径优化问题领域的应用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。