时间的

When I think of this end of my moments, the barrier of the moments breaks and I see by the light of death thy world with its careless treasures.

当我想到我的时间的终点，时间的隔栏便破裂了，在死的光明中，我看见了你的世界和这世界里弃置的珍宝。

In contrast, for t he newly stabilized sand dune, t he annual plant will consume more resource and energy for nutrition development in order to cope wit h the harsh environment.

通过研究，我们得到以下结论：随着沙面固定时间的延长，一年生植物生存的环境相对好转，一年生植物把更多的资源和能量用于繁殖，增加其种群规模；沙丘固定时间相对短的，一年生植物将把更多的资源和能量用于营养生长，以抵御不利的生长环境。

In this paper,the linearity regression has been used to construct the model based on the data got from questionnaires,drivers static indexes(deepness aesthesia,attention centrality,attention assignment) and steering reaction time of drivers upon the driving stimulator,and also proved to the validity of the model through data check-up.

在调查问卷、驾驶员的三个主要静态指标(深度知觉、注意力集中能力、注意分配能力)的测量以及基于驾驶模拟器的驾驶员反应时间的测定基础上，利用线性回归对驾驶员的转向反应时间建模，并对模型的有效性进行了验证。

The linearity regression is used to construct the model based on the data got from the questionnaire, drivers' static indexes(deepness aesthesia, attention centrality, attention assignment) and steering reaction time of drivers upon the driving stimulator, and also proved to the validity of the model through data check-up.

本文在调查问卷、驾驶员的三个主要静态指标（深度知觉、注意力集中能力、注意分配能力）的测量以及基于驾驶模拟器的驾驶员反应时间的测定基础上，利用线性回归对驾驶员的转向反应时间建模，并对模型的有效性进行了验证。

In order to find out a simple and efficient method to calculate the water breakthrough time in combination well pattern of horizontal and vertical wells, simplifing a horizontal well into a vertical well with the same well-hole radius, and considering the unpiston-like displacement, the water breakthrough time formulas of five-spot, seven-spot and nine-spot pattern were derived and revised by equivalent percolating resistance method. In this method, the percolation region is divided into three resistance regions.

为了寻求一种简单、有效的计算水平注水井与直井联合井网的见水时间的方法，将水平井简化为具有等效井筒半径的直井，考虑水平井与直井联合布井水驱油的非活塞性，运用等值渗流阻力法将渗流区划分为3个阻力区，推导出了五点法、七点法和九点法水平井与直井联合井网的油井见水时间的计算公式和修正公式。

The whole grain wheat, oatmeal, wheat germ carried out under the water resistance of different experiments to prove that the water can run to create separation heart of the skin, but to increase the number of water and wheat run the length of the water and are very much related to the mechanical effect , the powder should be based on the length of the road, the development of appropriate moistening wheat water and time, and a flour mill, for example, details of the flour milling system, the amount of silt and water.

通过对全粒小麦、麦皮、麦胚进行不同水分下的抗力实验，证明润水可以创造皮心分离的条件，但是加水量多少和润麦时间的长短都与水分的力学效应有很大关系，应根据粉路的长短，制定合适的润麦水分和润麦时间。并以某面粉厂为例，详细介绍了制粉各系统出粉量粉质和水分的变化。

Should forget that was forgot, cannot forget, too long time to have not been able to forget, it only can hide along with the time inside person's heart, hideaway deepest memory, also is the frailest memory

该忘掉的总会忘掉，忘不了的，时间再久也不会忘掉，它只会随着时间的流去隐藏到人的心里面，隐藏的最深的记忆，也是最脆弱的记忆

KAKA Anti-dry Spray An anti-skin to be used with all offset inks FEATURES AND BENEFITS: l Can apply to the ink in open ink cans, to prevent skin from forming in the ink cans during storage of the ink l Gains long-lasting protection with all litho and letter press inks l Low to no odour when applied to the ink rollers l Will not affect the ink or the color of the ink l Longer press stops for color adjustments APPLICATION SCOPES: Anti-dry can also be applied to the ink in open ink cans,to prevent skin from forming in the ink cans during storage of the ink.

中文备注： KAKA 油墨防干剂（Anti-dry Spray） KAKA油墨防干剂是一种在印刷过程中临时停机，为防止油墨与空气产生氧化喷射于油墨表面，避免油墨由于干燥做成结皮、起光面，影响油墨的流动性直接阻碍印刷质量的控制。，另外对未用完的罐中油墨将防干剂喷射于油墨表面上可起到更长保存时间，减少不必要的资源浪费。适用于墨槽上的油墨表面与平版及凸版印刷上的油墨得到长时间的保护。

In order to determine the optimalconcentrations, and treatment durations of two kinds of spindle inhibitors——colchicine and vinblastine, we added different concentrations of them to CZB,respectively. Second, hypotonic treatment were carried out to pick out the besthypotonic fluid, thus we gained the ideal experimental parameter and evaluatedthe metaphases for four grades.

实验中分别添加不同浓度的两种纺锤体阻断剂——秋水仙素和长春花碱进行不同阻断培养时间的实验以确定阻断剂的最佳处理浓度和时间，并以不同低渗液对胚胎进行低渗处理以确定最佳的低渗液种类，从而获得了理想的实验参数，进一步对得到的中期分裂相进行了分级评定。

The different points of views, transverse section, plane and volume changes are considered. The results show that the evolution of the Xinqiao Channel has experienced three stages: in 1861~1926 ,the Xinqiao Channel area had been eroded at first and then silted; the Xinqiao Channel is formed during 1926~1958 with the channel experiencing persistence erosion; from 1958 to 2002, the total volume of the Xinqiao Channel keeps stable with the volume of 5.02×108m^3. The pattern of 10m contour has shaped to a certainty in 1926 and 5m contour of the upper and lower parts of Biandansha has been joined. The change of sections of the Xinqiao Channel reflects its thalweg movement to the North Bank 1.1~2.8 km, its shape changes from "U" shape to "V" shape and its depth has been deepened.

计算结果显示在所研究的区域内自1861年以来新桥水道冲淤过程明显被分为三个阶段：1861~1926年的66a间新桥水道区域经过一段时间的冲刷后又重新产生淤积，总容积变化不大；1926~1958年的33a间新桥水道在不断的冲刷中总容积由2.603亿立方公尺增长到5.076亿立方公尺；1958年至今的45a时间里水道容积基本保持在平均5.02亿立方公尺。1926年新桥水道10m等深线已经形成一定的格局，1947年5m等深线向上延伸，扁担沙已经不再与崇明岛相连；1958年上下扁担沙的5m等深线基本连成一体，可以认为此时新桥水道已经形成。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。