时间的

As the addition of dry time, solid content shows the downtrend of little scope, dry time is negligible to the influence of solid content not plan; as dry temperature elevatory, the solid content of adhesive is shown substantially downtrend, temperature is more apparent to the influence of solid content, but in 115 ℃- between 125 ℃, the change of solid content is very little, the influence is negligible not plan.

随着干燥时间的增加，固体含量呈小幅度的下降趋向，干燥时间对固体含量的影响可以忽略不计；随着干燥温度的升高，胶粘剂的固体含量呈大幅度的下降趋向，温度对固体含量的影响比较明显，但是在115℃-125℃之间，固体含量的变化很小，影响可以忽略不计。

It was found in this investigation that boron exerted considerable influenceon the nucleation and growth of pearlite. In a hypoeutectoid steel, boron delayedthe starting time of pearlite formation at the maximum pearlite formation temp-erature. Boron did not effect the relation of nucleation rate with time butonly increased the incubation period for pearlite nucleation.

从实验结果证明，硼对珠光体的成核及成长是有影响的；在亚共析钢中硼促使珠光体的开始形成时间推迟，增长了珠光体成核的孕育期，但对成核率与时间的关系，在近于A_1温度(700℃)时，略为加速，而在珠光体转变速度最大的温度(650℃)时却没有影响。

This experiment aimed to systematically investigate and analyze the ethanol activated rates of mouse oocytes, affected factors of oocytes activation, types and development of parthenotes, and the organization and roles of the cytoskeleton during pronuclear formation and migration and early embryo cleavage by ethanol activation of oocytes, embryo culture in vitro and immunofluorescence cyto-chemistry. The results:(1) The ethanol activation of mouse oocytes showed that the activated and developmental rates of oocytes increased significantly with the increase of ethanol concentration and extension of exposure time, but over concentration and exposure time would result in increased fragment rates significantly. 7% ethanol treated oocytes for 7min was the optimum activated condition.

本实验主要利用卵母细胞的乙醇激活、胚胎体外培养和免疫荧光细胞化学方法对小鼠卵母细胞乙醇激活效率、影响因素、孤雌胚类型、发育、原核形成、迁移及早期胚胎卵裂过程中细胞骨架的组装、作用等进行了系统的研究和分析，结果显示：(1)小鼠卵母细胞的乙醇激活结果表明，随着乙醇浓度的升高和作用时间的延长，卵母细胞激活率和发育率都显著提高，但乙醇浓度过高和作用时间过长会导致卵母细胞碎裂率的显著增加，7%乙醇作用卵母细胞7min 为最佳激活条件。

I think I should have told you that I'm still yours so goodbye my love So Goodbye. I here the birds singing It's time to go so Goodbye my friends I thought, You would do but I was wrong Now, I see myself still left alone Now, I think I know where I belong Now, I don't want to let this life go on No more, no more So Goodbye Those bittersweet memories once so lovely So Goodbye, I'm gone So Goodbye Those pretty stary eyes once just for me So Goodbye, i'm gone

so good bye》再见\我想我应该告诉你，我仍属于你\别了，我的爱\再见吧\我听见鸟儿在歌唱\但是离别的时间已经来临\那么，别了我的朋友\我本以为我们能永远在一起，但，我错了\现在，我发现自己又被孤单的留下\现在，我想我知道自己归属何方\现在，我希望时间的小河停止流淌\永远、永远地停止\那么，再会吧，我必须得走了\别了，那双曾只属于我的水漾明眸\再会吧，我必须得走了

Pristine Li-Al LDHs are synthesized by hydrothermal process in different reaction conditions by varying the aging time for 1 and 24 hours. Both the Li-Al layered double hydroxides (abbreviated as Li-Al LDH1 and Li-Al LDH24 for aging time 1 hour and 24 hours, respectively) were modified by using sulphanilic acid sodium salt hydrate, modified agent to form modified Li-Al LDH1-SAS and Li-Al LDH24-SAS. The morphology of the pristine layered double hydroxides are investigated by using wide angle X-rays diffraction, scanning electron microscopy and particle size analyzer which indicates that the crystallinity and aspect ratio is increased with increasing the aging time from 1 hour to 24 hours. The particle size of Li-Al LDH24 and Li-Al LDH1 are found to be ~1000 nm and ~250 nm, respectively. Both the pristine and modified LDHs are characterized by XRD, FTIR spectra and thermogravimetric analysis.

本研究目的在於改变长晶时间的长短，合成出同径大小的Li-Al LDHs，再经由改质剂sulphanilic acid sodium salt hydrate将Li-Al LDHs无机层材表面有机官能化制备出改质型Li-Al LDHs-SAS，於是进一步藉由扫描式电子显微镜、射径仪和穿透式电子显微镜等仪器分别观察LDHs改质前和改质后其主层结构型态上的变化；从中可以发现Li-Al LDHs随著长晶时间的增加其径有随之增大的趋势，但经有机化改质后其径会由於改质环境的影响明显低许多，针对此现象本实验将未改质和改质后之Li-Al人工无机层材制备成复材进一步探讨其在热性质和难燃特性上的为表现。

The characteristics of the variance of the instantaneous velocity for the incident vehicle were analyzed, and an algorithm of automated incident detection for freeway based on GPS was designed. A series of relative issues were also studied, including choice of sampling intervals, determination of detection thresholds, durative detection time and design of the alarm mechanism, etc. The validity and transplantability of the proposed AID algorithm were tested with field data and simulated data.

通过分析交通事件条件下车辆瞬时速度的变化特征，设计了1种基于GPS的高速公路交通事件自动检测算法，并对采样时间间隔的确定、检测阈值的确定、持续性检测时间的设定与报警机制设计等方法进行了研究，分别利用软件模拟数据和实测模拟数据对算法的有效性与可移植性进行了检验。

Golikov as the general and single-valued criterion for evaluating the acoustics of rooms and auditori- ums have been critically examined,with detailed discussionsconcerning:(1) the empirical foundation of the articulation-Q"functional relationship A= f,(2)the derivation of the"particular criterion"or the optimum re- verberation condition form Q",(3)the meaning of a time integration of the "noise-interference factoras viewed from the theorey of auditory perce- ption...

主要内容有：(1)以在不同的条件(如语言、测试人员、宣读方式以及声学场所等)之下的清晰度测验结果来验证 A=f函数的适用性，(2)判断了从Q&来推求以体积为参数的最佳混响时间的可能性，(3)，从听觉理论来讨论&混响干扰因子&对时间积分的意义，(4)讨论了原作者对&噪声因子&的看法，指出了&噪声因子&定义中的一些值得存疑之处。

You know the truck has its forced date of retirement, that is depreciation cost, insurance cost, annual examination fee are necessary to be spent on the truck, and the sum is high. With time passes, the repairing cost and the time delated by the repairment will increase year after year. So the truck ownerr should get the capital back in the first two years. The running of the truck and the ruuning environment will advance the repairing date; are your trucks can make money according to the seasonal goods resource and total transport power?

你是知道的汽车是有强制报废期限的也就是每年有车辆折旧费、加上保险、营运、年检这些费用合计并不低，随着时间的推移车辆维修费、修车耽误的时间会逐年递增，所以一般经营货车的人应在头两年把购车等本金赚回来，你的车辆行驶和使用环境导致维修期会提前，根据你们那里季节性的总货源和总运力你两个车能否赚到钱？

Almost everyone notes that there is no "time" in Las Vegas, no night and no day and no past and no future (no Las Vegas casino, however, has taken the obliteration of the ordinary time sense quite so far as Harold's Club in Reno, which for a while issued, at odd intervals in the day and night, mimeographed "bulletins" carrying news from the world outside); neither is there any logical sense of where one is.

几乎每一个来拉斯维加斯的人都注意到这里没有&时间&的概念，没有黑夜也没有白昼，没有过去也没有未来（然而拉斯维加斯的赌场里这种对于寻常时间观念的丢失没有影响到里诺的哈罗德俱乐部，那里每天早晨有那么一会儿，会发行油印的，承载着世界各地新闻的&公告&）；人们对于自己身处何方也没有任何逻辑上的认识。

Results showed that, with cadmium concentration and stress time increasing, the chlorophyll content in the leaves of the three fruit tree species declined, and the decreasing range was in the order of apricot, plum, and pear from high to low; relative conductivity of the leaves showed an increasing tendency; MDA content first decreased and then increased; POD activity first increased and then decreased; proline content also exhibited an increasing tendency.

结果表明：3个树种随着重金属质量分数和胁迫时间的增加，各树种叶片的叶绿素质量分数降低，其中杏树的降幅最大，李树居中，梨树最小；相对电导率有逐渐升高的趋势；叶片MDA质量摩尔浓度均出现先降低后升高的趋势；POD活性随土壤中镉质量分数的增加先升高后降低；脯氨酸质量分数随着重金属胁迫时间的延长有不断积累的趋势。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。