时间的

The climate warmed and cooled, new plants and animals evolved and became extinct in their turn, and sea levels rose and fell over periods of thousands, if not millions, of years.

气候变暖又转冷，新的植物、动物进化又渐次灭亡，海平面上升而后下降，这样的变化如果不是需要数百万年的时间，也是需要数千年的时间的。

The aim of this dissertation is to develop new NMR pulse sequences for the determination of molecular self-diffusion coefficients and multiple-quantum relaxation time, and to study the multiple-component relaxation behaviors of rat brain tissue water.

本论文的主要目的是用新的方法来解决自扩散系数和多量子相干横向弛豫时间测量中所出现的一些问题，并对大鼠脑组织中的横向弛豫时间的多组分分布现象进行了研究。

Some romantic persons may condemn me for my vulgarity and sophisticate. The reason I can give them is that it is not necessary for the young people to shrink their life spans to meet their expectations but to do more thinking about life.

现在想来只是一种幼稚和冲动，可能崇尚浪漫的人要笑话我的俗气和事故，我能给出的理由也许是让他们少一些对时间的催促和多一些对时间的思考。

Found a long lost picture of the car we used to run Cotton candy coloured paintwork looked so faded in the sun And that 6 o clock sunrise you always used to drive me to Guess that long lost picture will always have me thinking, have me thinking of you Now I'm waiting for the sunset borderline Every suns gotta set with time But I'll remember those moments for evermore As the days where nothing had changed at all.

偷走了我的心在过去的舞蹈气味的二冲程汽油从一辆摩托车，我们使用了这些领域中发挥割草你知道高中给我留下种蓝现在，每一个甜蜜与夏季风我会想你现在我等待日落边缘每一套太阳爱随着时间的推移但我会记得那些时刻永随着时间的情况下什么也没有改变。

For Proust,only the involuntary memory can open the gate of the time.Time lies in this kind of emotional memory,and only synesthesia can trigger the involuntary memory.

在普鲁斯特这里，只有无意的回忆才能真正打开时间的大门，时间的本质就在于这样的感性回忆之中，触发无意的回忆则需要通感。

This paper expounds the trend of armor development in the future, points out that the multistage series shaped charge is the development of the high explosive anti tank projectile, analyses the active process of three stage series shaped charge and the main factors to affect the flame proof time ,and brings forward zero dimentional equation and synthetic test method of the flame proof time .

该文阐述了未来装甲发展的趋势，指出了多级串联聚能装药是破甲弹的发展方向；分析了 3级串联聚能装药的作用过程和影响隔爆时间的主要因素，提出了隔爆时间的零维计算公式和综合测试方法。

The samples of 600℃ group didn't crystallize, but the color became darker and yellower as the peolongation of the heating time; the samples of 650℃ and 700℃ groups crystallized in different degrees, the translucency and Chroma decreased as the prolongation of the heating time, but the Value increased.

600℃组各样本均未晶化，随着保温时间的延长，其颜色逐渐加深，偏黄，650℃及700℃组各样本均发生不同程度的晶化，随晶化温度的升高及保温时间的延长，样本的透明度逐渐降低，亮度逐渐升高，色调变浅且饱和度逐渐降低

Be mindful of time, but do not grant a clock authority over your reason. Defend with vigor; a skilled adversary is beatable when his movements are restricted, and his patterns are exposed.

留意时间，但不要承认时间的权威在你的理由之上，保持你的体力，一个技巧是当你的对手动作变慢就可以有机可趁，他的缺点暴露无疑。

The active imaging system based on range gated compart different range background light and reflected light by target according to time sequencing by using a pulsed laser and intensifilered CCD camera, to corfirm the pulse signal which the target reflect fall on working time of gated camera.

基于距离选通的激光主动成像系统是利用脉冲激光器和选通增强型CCD相机，以时间的先后分开不同距离上的背景散射光和目标反射光，使由被观察目标反射回来的辐射脉冲刚好在选通相机选通工作的时间内到达相机并成像。

A large drop in hardness appears in as deformed samples at a temperature 45 ℃ lower than the start temperature of the exothermal peak after isochronal annealing, indicating that the recrystallization and grain growth process is closely relatine to annealing time and temperatur.

出现明显晶粒长大的温度较DSC曲线显示的放热峰起始温度低45℃左右，这主要是由于变形组织的回复再结晶过程是退火温度与时间的函数，降低处理温度并延长处理时间能达到与高温短时处理相同的效果。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。