时间的

In order to explain away this"why", the author will remind the readers of the distinction between the"memory-time"and the"physical time"made by the The Big Typescript, and accuse the upholders of"private language"of misusing the word"rule" and blurring out that distinction.

为了说明这一&为何&，本文将带领读者回顾《大打字稿》对于&记忆时间&与&物理时间&的区分，并在此基础上将&私人语言&的支持者之罪责指控为对于&规则&一词的误用，以及对于上述区分的混淆。

With the extension of heating tine, the radical scavenging rate of Shiitake water extract was increased gradually in five heating groups and was much higher than that in not-heating group when the heating time exceeded 5 h.

随加热时间的延长，香菇水提液的自由基清除率逐渐提高，加热时间超过5h后，香菇水提液的自由基清除率显著高于不加热组，但加热处理对香菇粗多糖的自由基清除率无明显影响。

A study of all the primary school children in Sweden's Lund Municipality found that children who spend large amounts of time sitting in front of the television are at "significantly greater risk" of being fat little porkers than kids who are parked in front of computers for the same amount of time.

一项针对瑞典隆德市（ Sweden's Lund Municipality ）所有小学生的研究发现，在电视机前花大量时间的孩子比花同样时间坐在电脑前的孩子，有&大得多的风险&成为小胖猪。

Florida, where Mr Bush's brother, Jeb, has just finished a stint as governor, has the only other big-state legislature with a short session: it meets for only 60 days a year.

小布什的兄弟埃布作为佛罗里达州州长，刚刚确立了对与会时间的限定，从而使佛州成为另一个简短会议的大州：一年集会的时间仅为60天。

The results showed that with the immersion time of straw and straw leaching solution concentration increased, the germination rate of wheat seed decreases, the time of emergence of wheat seed also will extend the POD activity of wheat seedlings, SOD activity and root activity show a downward trend , leaf MDA content was increased.

结果表明，随着秸秆浸泡时间的延长和秸秆浸出液浓度的增加，小麦种子的萌发率随之降低，小麦种子的出苗时间也随之延长，小麦幼苗POD活性增加，SOD活性和根系活力呈现下降趋势，叶片MDA含量却升高。

The results indicated Paecilomyces farinosus was aerobic fungus and rotate speed of rocking bed exceeded 150r/min would benefit the mycelium growth.Initial inoculum could affect the time of reaching maximal mycelial bioass and could not affect the maximal mycelial bioass.inoculum exceeding 5% would benefit t...

结果表明粉拟青霉是一种好气性真菌，摇床转速大于150r/min有利于该菌生长；接种量对菌丝最大产量影响不大，但是能够影响菌丝量达到最大值的时间；接种量大于5%，有利于菌丝产量迅速达到最大值；粉拟青霉菌在pH值为3～10的培养基中都能够生长，生长过程中能够分泌代谢产物主动调节pH值，该菌在pH为5～7的微酸环境中生长最快；液体发酵过程中粉拟青霉生长量与发酵时间的关系符合逻辑斯蒂生长模型。

The image was taken at 51 minutes past midnight local solar time during the slow sunrise that followed a 75-minute "night."

的形象，采取了51分钟过去当地时间的午夜太阳的时间在缓慢日出后75分钟的&夜&。

What is more, if there were a pandemic it would be only a matter of time before a drug-resistant mutation of the virus emerged.

更严峻的是，疫情爆发后一段时间，抗药性的突变病毒的产生也就只是时间的问题。

After a period of acclimatisation we can see that it is a unique business opportunity that allows us to use our spare time to gain extra income.

我们是在朋友的介绍下认识安利，经过一段时间的了解，发现安利是个独特的生意机会，让我们可利用空余时间发展，从而获得长远和稳健的收入。

No difference was found on the effects of nitrogen top dressing time on the processing quality between different varieties.

追氮时期对不同粒色类型小麦的形成时间和稳定时间的影响较小，但它会影响黑粒小麦的沉降值和湿面筋含量，所以氮肥运筹对黑粒小麦加工品质的改善有一定意义。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐