时间的

In the history people reasonably displayed the time during the day by burning incenses as a natural and simple way to record the time.

用大自然的材料去记录日月走向与时间流逝。这也是中国人特有的对时间的模糊观念的体现。

The time used to swim reflects the fatigue level of animal during exercise, while the time used to climb a pole reflects the fatigue level of animal during exertion of force.

游泳时间的长短可以反应动物运动疲劳的程度，而爬杆时间的长短可以反应动物静用力时疲劳的程度。

In treatment group, no great change of β-END content was seen in hypothalamus but a great decrease in pituitary and adrenal gland and a remarkable increase in serum, which suggested the release of β-END form the pituitary and the adrenal gland into the blood.

艾灸组的分组实验结果提示，垂体和肾上腺β-END释放入血可能不是艾灸治疗的即刻效应，而是艾灸治疗后的长时间持续效应，艾灸治疗可以使血浆β-END长时间的稳定在高水平。

Delays at busy waterway locks are a measurement of service quality, and are the basic data for the economic evaluation of lock projects. According to the unique observed data collected at Shiqiao Lock on the Grand Canal, the characteristics of lock delays were analyzed. Based on a G/G/1 queue, an approximate model was developed to estimate delays at busy waterway locks.

为了反映内河船闸的服务质量，并为船闸工程的经济评价提供基础数据，以目前国内仅有的京杭运河施桥船闸多年运行实测资料为例，统计分析了繁忙船闸的船舶待闸时间特点，并基于G/G/1排队模型，建立了估算繁忙船闸船舶待闸时间的近似数学模型。

The results showed that these contents decreased far below normal values at first as the mice were stimulated by noise; and sinbce then, gradually recovered to normal. And the effect of abdominal injection with Astragals was enhanced as the time of exposure to noise prolonged; while that of Rhodioda weakeded with higher noise intensity.

试验结果显示，大鼠受到噪声刺激后肝糖原含量起初远远低於正常值，而随著时间的延长逐渐接近正常值；腹腔注射黄芪的效果因噪声时间的延长而增强；而腹腔注射红景天效果因强度的增加而稍有减弱。

The complete fixation of compression set of China fir is achieved after wood is treated for 20 h at 180 ℃, 5 h at 200 ℃ or 2.5 h at 220 ℃ at the presence of air and treated for about 30 h at 220 ℃ in vacuum.

研究结论为：(1)在同一种热处理方式的条件下，相同温度时，随着处理时间的延长，杉木压缩试材的回复率减小；温度越高，RS随处理时间的减小程度越大。

We get the results that the elliptic flow decreases with the freeze-out time and the correlation between the elliptic flow and the transverse radius changes with the freeze-out time what could be explained with the pressure gradient.

研究了在不同的阶段，椭圆流对末态粒子位置的关系。结果表明椭圆流随冻出时间的单调递减，椭圆流对横向半径的关系随冻出时间发生变化。

I will commence my journey unencumbered with either the weight of unnecessary knowledge or the handicap of meaningless experience.

说实在的，经验确实能教给我们很多东西，只是这需要花费太长的时间。等到人们获得智慧的时候，其价值已随着时间的消逝而减少了。

My new haven provides safety and bodies to work on, whether those long-dead or hapless bandits; I will be content here for some time, though I dare not yet to say where.

我新的藏身地很安全，而且也有足够的尸体供我继续工作，不管是死了很长时间的还是倒霉的强盗们。我应该会在这里呆一段时间，但是我现在还不能告诉你我在哪。

Because they had a speed close to that of light, they took thirty times longer to disintegrate than muons that just sit still in the laboratory.

因为它们有着与光速非常接近的速度，所以它们的衰变时间是实验室里静止的介子衰变时间的30倍。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐