时间的

Recalling the network that has been deleted by time's "hand" and people by "machinelike"; if we say a person is a vessel, then he is a drawer being loaded with time and space, like a drawer opened/pulled out ...

回忆的路径被时间的&黑手&删除，人被&器具化&……如果说人是一个容器，那就是装载着过往时间与空间的一个抽屉，象抽屉一样被打开/抽拉……回到从前的快捷方式及象征物――钥匙，不知何处？

The result showed that the photosynthetic rate, chlorophyll-a content and chlorophyll-b content decreased significantly with the increase of salinity concentration and the prolongation of stress time, while the stomatic conductance and intercelluar CO2 content decreased early and then increased.

结果表明，盐胁迫条件下，净光合速率、叶绿素a含量、叶绿素b含量随着盐胁迫浓度的增加和时间的延长总体上呈现下降趋势，而气孔导度和胞间CO2浓度总体上呈现先下降后上升的趋势，叶片Chlb/Chla比值随盐胁迫时间的延长逐渐升高。

With the increase of the trametes versicolor pretreatment time, the yield and brightness of RMP decreased gradually with the obvious increase of the strength property, but the overlong pretreatment time may reduce the strength property.

随Trametes versicolor处理时间的增大，RMP成浆的得率和白度逐渐降低，强度性能有明显的提高；但过长的预处理时间会降低强度性能。

To meet the need of model validation and application, traffic data collection techniques are analyzed. A modified licence plate recognition method, which is suitable for traveltime investigation in busy streets, is proposed.

为模型的验证和应用的需要，论文对交通流量数据采集技术和行程时间数据采集技术进行了分析，提出了改进的牌照法，该方法适用于交通流密集路段上行程时间的数据采集。

Over the time the loop returns to its original shape due to the memory properties of NiTi wire, at the same time distalizing and uprighting the first molar fig.

在时间的循环返回到原来的形状由于内存性能的镍钛丝，在同一时间distalizing 和扶正的第一大臼齿（图3）。

In this paper, according to the basic idea of digital human body, acupuncture is seen as a kind of information input, and the change of brain activities after acupuncturing is taken as a response, to study the relationships between the input variables and output variables, and characteristics of brain activities.

本论文根据数字人体的基本思想，把针刺看作为是一种信息输入，把脑部在针刺后的活动变化看作为针刺输入响应，研究人脑状态变量与输入变量、时间的关系和人脑的时间行为。

This paper models airdropping, simulated the process of cargo impacting ground, analyzes the effects of airdrop velocity, cargo materials, and cargo thickness on peak acceleration and pulse duration. It helps to provide guidelines for field experiments, and accordingly reduces the time and the cost.

在建立空投货物模型的基础上，利用计算机仿真货物与地面冲击的过程，分析下落速度、货物材料、厚度对最大加速度和脉冲持续时间的影响，用於指导实际的外场试验，从而节约时间和成本。

Each that attunes to Tao time will anchor the end of time bell within and conclude with those patterns that do not resonate with one's "homecoming" ahead.

每一位接通到道时间的人们，都将把时间结束的钟声锚定到内在，并结束那些不再和自己前方回家的选择相共振的所有模式。

Add in increased minutes that come along with starting (he has averaged 18 minutes per game in his career) and the odds of a breakdown must be countenanced.

如果他首发了，那伤病的可能性也会随着上场时间的增加而增加（他的职业生涯的上场时间有每场18分钟），这种偶然性必须要考虑到。

This isn't the best monitor for hardcore gamers, since the ghosting is noticeable.

这款显示器对那些游戏玩家或许并不是最好的选择，由于他们注重显示器响应时间的速度追求，这款液晶的响应时间不能像 CRT 一样给他们足够的保证。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐