时间的

It was a good long laugh, and a tempestuously wholehearted one, but it ceased at last--long enough for Mr. Burgess to try to resume, and for the people to get their eyes partially wiped

一阵长时间的大笑，笑得风狂雨骤，痛快淋漓，不过最后终于停了下来--这停下来的时间长得刚好让伯杰斯先生准备继续发言，长得让大家能擦掉笑出来的眼泪

The expression of temporality is essential in all natural languages and it has been extensively studied over the centuries.

时间概念的表达是所有自然语言的必要组成部分，千百年来学者们对时间的语言表达进行了广泛研究。

Software Description: Work Time Recorder is a simple time tracking tool that allows you to keep track of the time spent ondifferent tasks throughout the day.

Work Time Recorder 是一款允许你在一天当中保持对不同任务所花费时间的跟踪的简单的时间跟踪工具。

The timeslice, in effect, gives each runnable process a slice of the processor's time.

事实上，时间片是为每一个运行态的进程分配处理器的时间的一片。

Results1. Content of arsenic in serum raises with dose adding, time of pouring medicine and time of blood sampling prolonging. Thin layer chromatography indicates that there is toadfish in medicine serum of Liu-Shen-Wan.2. The suppressive rate of medicine serum of Liu-Shen-Wan on HL-60 cell raises with adding of dose and time of pouring medicine and prolonging of blood sampling.3. Gimsa dying assay, in situ end-labeling method and flow cell machine all exhibits: HI-60 cells dealed with Liu-Shen-Wan medicine-serum present typical apoptosis morphology.

结果：1 血清砷含量随着给药剂量、给药天数增加和采血时间的延长而升高；薄层色谱表明六神丸含药血清中有蟾酥成分。2 六神丸含药血清对白血病细胞的抑制率，随给药剂量、天数增加和采血时间的延长而升高3 吉姆萨染色、流式细胞仪检测、原位末端标记检测均证明六神丸含药血清能诱导HL-60白血病细胞凋亡。

Renaissance poets lay emphasis on the destructive power of time, for only by destroying spurious values can time fulfill its function of unveiling truth.

文艺复兴时期诗人强调时间的摧毁力量，因为只有摧毁虚假的价值，时间才能完成其揭示真理的功能。

It is the key for engineering process control to settle the process time, but the PERT assumes the process time obeysβdistribution or two point equal probability distribution, and this assumption affects the accuracy of project plan.

工序作业时间的确定是工程进度控制的关键，但PERT假设工序作业时间服从贝塔分布或两点等概率分布，这一假设影响了工程进度计划的准确性。

Hidden moments will heal your deficiencies soon enough, but first let's talk about the unhidden moments, the study time you've arranged to commit to your endeavour.

很快隐形时刻就可以弥补你时间的不足。但我们先来谈谈那些现身的时刻，也就是你为自己语言学习所安排的时间。

A control unit times the interval between the pulses and compares these timings with a stored value representative of a predetermined multiple of the minimum time.

控制装置11计算脉冲间的时间间隔，并将所述间隔和最小时间的一个预设定倍数的存储值做比较。

In this vale of time, the time of ten shut out the moutains of eternity.

在时间的山谷里，时间的山丘往往会遮住永恒的山脉。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。