时间的

Additionally, it, s a shortcoming in the law that the affirmation of time of arrial is not intact, so the rule of retrieal should be supplied, and the effect of acknowledgement of receipt should be defined as well.

电子签名法》对于数据电文到达时间的确定存有缺漏情形，应当补充检索到达规则，以合理分配风险。同时，确认收讫规则与收发时间规则的适用界限以及确认收讫的法律效果尚须进一步明确。

I have been a race against time and time people, my heart always walk in front of the time.

我一直是一个和时间争分夺秒赛跑的人，我的心始终走在时间的前面。

This is significant because the time it takes a fresh alkaline flashlight cell to discharge to 1.1 V can easily be twice the time to discharge to 1.3 V.

这是很有意义的，因为一节新的碱性手电筒电池放电到1.1伏所需时间很可能就是其放电到1.3伏所需时间的两倍。

He entered the room, turned on the light and read an evening paper.

当两个或两个以上的动作用 and 或 but 连接时，按时间顺序只需用一般过去时代替过去完成时；另外在引导的从句中由于这些连词本身已经表示时间的先后，因此也可以用过去时来代替过去完成时

Finally discussed the conception of the connatural time and observation time, and take example for atomic clock and pulse laser Doppler speedometer, particular analysed problem of antipathic between 'formula of time slow' and formula of Doppler of light, and try to explained some dark understand about this problem before .

最后从固有时间和观测时间的概念入手，以铯原子钟和激光脉冲多普勒测速仪为例，详细分析了"时慢公式"与光多普勒定律之间的不相容问题，并尝试解释了以前对此问题的一些模糊认识。

As to the problem of the time needed for an airplane to start from Beijing,fly over arctic pole,and reach Detroit,this article discusses how much time can be saved in the models that established in the article in comparison with the original flight route.

本文对"飞机从北京出发、飞越北极直达底特律的所需时间，可比原航线节省多少时间"的问题进行讨论，并将航线选择归结为寻求曲面上的最短弧。

This article presents the corresponding measures on the adjustment of samplc pressure,temperature of thermotank ,flowrate of carrier gas,length of measuring cycles and determination of keeping time of sample compositions;the influence of sampling,columns interchange,backflush and time change of compensation valvc to the measurement and analysis and the solutions to bo adopted.

介绍 PGC3 0 2在线气相色相谱仪因原进口色谱柱劣化，换用国产色谱柱后，在调试过程中，样品压力、恒温箱温度、载气流量、测量周期长短、样品各组分保留时间的确定，采样、柱切、反吹、平衡阀门开关时间的改变对测量分析的影响及解决办法。

Cu〓 may maintain certain ionic concentration in a long time in the solution. Thus, it can exhibit long-term bactericide activity in solutions.

而且CSN中的Cu〓离子在杀菌过程中具有缓释作用，可在较长的时间内保持某一杀菌浓度，从而达到长时间的杀菌效果。

The result is you'll have more room in your life for other things, you'll be more effective with your time, and you'll be less stressed out.

之后的生活中，你会有更多的时间做其他事，你对于时间的利用率会更高，紧张感也少了。

After some confusion, it was confirmed that Africa's longest-serving leader, President Omar Bongo of Gabon, had died.

经过一段时间的混乱，非洲任职时间最长的领导人、加蓬总统Omar Bongo的死讯得到了证实。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。