时间的

Testing results showed that in a sputtering cycle the sputtering time for Cu/Ga target has greatest effect on the final element distributi

实验中发现，在一个溅射周期中，Cu/Ga合金靶溅射时间对最后成分影响最大，其次是In靶溅射时间，非溅射时间的长短对成分也有影响。

Bergson"s time theory is very similar to Augustine"s time on contacting time with life and consciousness. They two were trying to state uniform features of time, including the mysteriousness of time and relation between time and spirit.

将时间与生命、意识相联系，在这一点上，柏格森的时间与奥古斯丁的时间十分相似，二者试图描述时间的相同的性质：时间的神秘性和时间与精神的联系。

Through analyses, we can make the conclusion that, the relation of seed fresh weight dry weight and days after pollination, fat percent content, protein nut content, starch nut content can be expressed with Logistic equation; the change of kernel volume, moisture content of kernel and days after pollination accorded with three ascend curve equation. Kernel protein content, starch content and the changes of days after pollination tallied with reciprocal equation and they had high relation.

经过统计与分析，可以看出籽粒鲜重积累量与授粉后时间、籽粒干重与授粉后的时间、脂肪净含量、脂肪百分含量、蛋白质净含量、淀粉净含量与授粉后的时间均可以用Logistic方程描述，籽粒体积变化与授粉后的时间关系表现为三次上升型曲线方程；籽粒的水分含量与授粉后的时间关系表现为三次下降型曲线方程；籽粒中蛋白质百分含量与授粉后时间的动态变化规律、籽粒中淀粉百分含量与授粉后时间的动态变化规律符合倒数方程，均具有较高的拟合度。

The pneumonia ' this serious attack, causes her to think oneself likes a piece of delicate leaf, can blow as necessary by the cold wind she only is pessimistically was waiting for outside the window on the Changchun cane last the piece of leaf falls thin thin aftertaste, I detected she does this only is wasting own time although the time is an indifferent thing, it cannot pause the moment for someone but it is very fair, all has the certain time for each people, some people are unable reasonably to control own time, only is ignorantly muddles along, Only then causes the time quietly to sneak off, why finally falls empty throws the person which the time passage a deep sigh wastes the time often only to have when at that time only then to understand ' treasures the time the importance ' _ American scientist Franklin to say: You deeply love the life?

肺炎'这个沉重的打击，使她觉得自己像一片纤弱的叶子，随时会被寒风吹走。她只是悲观地等待着窗外长春藤上最后一片叶子的落下。细细地回味一下，我发觉她这样做只是在浪费自己的时间而已。虽然时间是个冷漠的东西，它不会为了某一个人而停留片刻。但它还是很公平，给每一个人都拥有一定的时间，有些人无法合理地支配自己的时间，只是浑浑噩噩地得过且过，才使得时间悄悄地溜走，最后落得虚掷年华的一声长叹。浪费时间的人为什么往往只有等到那时才懂得'珍惜时间的重要性'呢！

Of course, there will be times when a looming deadline will be a tight squeeze, but if you hope to be able to meet a deadline and to provide your highest quality of work, a certain amount of time will be needed.

当然，有些时候时间会比较紧迫，但是如果你希望能够在规定时间内高质量地完成工作的话，还是需要一定时间的。

He that has time, and looks for more, loses the time.

有时间却期待着更多时间的人只会失去时间。

The termination point of a night's lodging is set by the hotel and called the check-out hour. Either the guest vacates his room by the check-out hour or he is charged for an additional day.

一个晚上时间的截止点由宾馆来确定，这被称于办理离店手续时间，到了这个时间，客人要么搬出房间，要么多付一天房费。

There were altogether 15990 cases of reported infectious disease.The time from diagnose to report,from report to verify and from diagnose to verify are 40.4 hours,1.4 hours and 44.9 hours respectively.The time from diagnose to report takes up 89.98% of the whole time.There was no zero or failing report area and the re-report percentage was 0.01%.The incidence of infectious disease was 29.40% higher than the annual average rate of the previous 5 years.

结果2005年全市153家医疗机构全部实现传染病网络直报；报告单位以县级以上医疗机构为主占78.71%，全年共报告法定传染病15990例；传染病诊断到报告、报告到审核、诊断到审核时间分别为40.4小时、1.4小时、44.9小时，诊断到报告时间占诊断到审核时间的89.98%；无零缺报县区；重卡率为0.01%；2005年传染病发病率较前5年平均发病率上升29.40%。

This Contract is made by and between the Buyer and the Seller, whereby the Buyer agrees to buy and the Seller agrees to sell the under-mentioned commodity subject to the terms and conditions stipulated below.

限定时间的英译需注意与时间有关的文字，都应非常严格慎重地处理，因为合同对时间的要求是准确无误。所以英译起止时间时，常用以下结构来限定准确的时间。1）、双介词用双介词英译含当天日期在内的起止时间。例 11；自 9月 2O日起，甲方已无权接受任何定单或收据。

Elementary nature of one dimensional time , 2 dimensional times and negative 2 dimensional times are expounded in self-explained and verified way .

文章对一维时间，二维时间和负二维时间的基本物理属性给出了论述和论证。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。