时间片

Eight patients(2.9%) had postoperatie loss of fixation and displacement of the fracture between the time that the intraoperatie fluoro- scopic images were made and the time that radiographs were made during the first postoperatie isit.

279位患者中，271位在行经皮克氏针固定移位肱骨髁上骨折后顺利愈合。8例（2.9%）发生术后固定丢失，骨折移位，时间在术后马上拍摄X片至首次术后随访之间。

The condition of the patients in the hospital and the later screenage data only response the condition after injury and not the injury moment.

取钉时间应根据患者的年龄、骨折类型及椎间植骨融合的质量而定，以8-12个月为宜，并以X线片为指导。

Carmichaeli leaves were studied after spraying salicylic acid 2 days before inoculation with Septoria aconite Bacc.

用5mmol/L的水杨酸对附子抗病品种和感病品种分别进行诱导，两天后接种乌头壳针孢，研究处理后附子叶片相关酶活性的变化，结果表明，SA诱导后能明显增强附子叶片内POD、PPO、PAL的活性；诱导接种处理比对照接种处理酶活性增加更为明显，同时抗病品种比感病品种酶活性更强，增加幅度更大，高酶活持续时间更长。

In most models of the Sulzer weaving machine, the whole of the sley movement is completed in 105° of the crank rotation, which thus allows the sley to dwell in its back position for 255°.

在苏尔寿片梭织机的多数机型中，筘座的运动时间占主轴旋转一周角度中的105°，这就允许筘座在后方位置停顿255°。

In most models of the Sulzer weaving machine, the whole of the sley movement is completed in 105o of the crank rotation, which thus allows the sley to dwell in its back position for 255o.

在苏尔寿片梭织机的多数机型中，筘座的运动时间占主轴旋转一周角度中的105o，这就允许筘座在后方位置停顿255o。

If the sley provides a means of guiding the weft insertion device through the shed, as in the Sulzer gripper loom and some flexible rapier looms, then the sley must dwell in its most backward position during the whole of the time occupied by weft insertion.

正如苏尔寿片梭织机和某些挠性剑杆织机那样，如果筘座在梭口中能为载纬器提供一个导路，则当筘座运动到最后方位置并进行引纬的全部时间内，筘座必须处于静止状态。

If the sley provides a means of guiding the weft insertion device through the shed, as in the Sulzer gripper loom and some flexible rapier looms, the sley must dwell in its most backward position during the whole of the time occupied by weft insertion.

正如苏尔寿片梭织机和某些挠性剑杆织机那样，如果筘座在梭口中能为载纬器提供一个导路，则当筘座运动到最后方位置并进行引纬的全部时间内，筘座必须处于静止状态。

For instance the chili powder should prevent the oil temperature in the use to be excessively high and the heating-up time is excessively long, will otherwise weaken its fragrance spicy effect, generally will use in the water boiling the cooked food and frying the cooked food dry:"the water boils the sliced meat","to fry the cow willow tree dry","the unwearied effort however sheep sliced meat" and so on; Stirs fry the fragrant spicy vegetable to use the dry two catty strip hot pepper, the taste fragrance, and does not do spicily; Makes the fresh hot vegetable to use the fresh pepper, for instance "the fresh pepper chicken" uses the bright beautiful woman pepper, not only has spicily fragrant also has the fresh pepper delicate fragrance.

比如辣椒粉在使用中应防止油温过高和加热时间过长，否则会减弱其香辣的效果，一般用于水煮菜肴和干炒菜肴：&水煮肉片&、&干炒牛柳&、&孜然羊肉片&等；炒香辣的菜要用干的二斤条辣椒，口味香并且不干辣；做鲜辣味的菜就用鲜椒，比如&鲜椒鸡&就用鲜艳的美人椒，不但有辣香还有鲜椒的清香。

Aiming at the deficiency of the conventional electro-hydraulic proportional valves performance,such as response time and response speed,an ultra-high-speed electro-hydraulic proportional valve is proposed,and the structure of an electro-mechanical converter is put forward using eight pieces tegular Halbach magnet array with gaps.

针对常规电液比例阀在响应时间和响应速度等性能上的不足，设计了一种超高速电液比例阀，并且提出了8片瓦型有气隙Halbach磁化阵列型动圈式电-机械转换器。

And all addicts have enablers and co-dependents, and if your man is spending hours and hours in front of the computer or TV jacking off to Reign of Tera , you might want to look into whatever role—however small—you might be playing in that.

所有的成瘾者都有成瘾分子和共同依赖者，如果你男人花数小时时间在电脑或电视前对着毛片自渎，你也许该反思一下自己在这种行为中的角色--哪怕是微不足道的角色）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。