时间片

1Henry told us that in approximately 6,000 years time the Earth will be practically barren , and there will be an attempt to repopulate it.

大意是：我们的地球在未来稍后的6000年的时间将是一片贫瘠苍凉，没有人迹的，生命会按照设计被重新繁衍。

It is controlled by singlechip together with voltage sensor, current sensor, temperature sensor and data-processing software to collect voltage, current, temperature, state of switch. At the same time, it performs control operation such as close switch, open switch, reset. In order to cut down checking period,a tributary station structure with double singlechips is designed. It is connected between computer and intelligent collector.

为了缩短地面计算机依次巡测所有智能采集器的时间，设计了双单片机结构的变电所分站，变电所分站在计算机和智能采集器之间，用一片双口RAM进行数据暂存和缓冲，可以实现双向通信，在整个系统结构中起着承上启下的作用，从而提高系统的整体性能，此外，分站还能脱离主机独立工作。

At the same time, it performs control operation such as close switch, open switch, reset. In order to cut down checking period,a tributary station structure with double singlechips is designed. It is connected between computer and intelligent collector. It can implement both-way communication by a double-port RAM chip. In accordance, the system' s whole performance got increase.

为了缩短地面计算机依次巡测所有智能采集器的时间，设计了双单片机结构的变电所分站，变电所分站在计算机和智能采集器之间，用一片双口RAM进行数据暂存和缓冲，可以实现双向通信，在整个系统结构中起着承上启下的作用，从而提高系统的整体性能，此外，分站还能脱离主机独立工作。

The change rules of some physiological and biochemical indexes including amylase activity, moisture content, pigment amount and respiratory intensity in oriental tobacco leaves were studied under different air-curing time.

对香料烟叶片进行不同晾制时间处理，研究了几种晾制条件下叶片在调制期间淀粉酶活性、含水量、色素含量及呼吸强度等生理生化指标的动态变化规律。

At present, the city in accordance with legal procedures国土房管has identified a total of idle time, this land unit the right to a hearing.

目前，市依照法定程序国土房管已经确定了总的空闲时间，这片土地的单位的权利，听证会。

At present, Guangzhou City, in accordance with legal procedures国土房管has identified a total of idle time, this land unit the right to a hearing.

目前，广州市，依照法定程序国土房管确定了总的空闲时间，这片土地的单位的权利，听证会。

The results of roentgenogram in the He-Ne and CO2 laser irradiation groups were better than that in the control group both on the 15th and 35th days after fracture, and there was no significant difference between the two irradiation groups.

两个时间得到的X射线片的结果显示CO2激光及He-Ne激光照射组均优于对照组，两个照射组之间的差异无显著性。

O seven apples on a with's tree With seven seeds to plant inside of me In springtime I grew a magic song Then skipping along,oh I sang the song to everyone I looked at the world through apple eyes And cut myself a slice of sunshine pie I danced with the peanut butterflies Till time went and told me to say hello but wave goodbye A thousand sugar stars Oh put then in a jar And then whistle round the world Oh whistle round the world I'm a little wolf insede a girl,you say And off I'll go from June to May Oh whistling round the world I met a golden swan upon the road Who was a handsome prince,so I was told I asked it the way to yesterday Then I was a sailor,and through the day I sailed away Bluebird seas I sailed With mermaids riding whales Oh whistle round the world Oh whistle round the world I'm a little wolf inside a girl,you say And off I'll go down Winder Way Oh whistling round the world Through apple eyes Oh there are rose-coloured skylines Where flying silver spoons Eat melting marmalade moons Through apple eyes I see for millions of miles The sun's a diamond shining In the nighttime of a summer day A thousand sugar stars Oh put them in a jar And then whistle round the world Oh whistle round the world I'm a little wolf inside a girl,you say And off I'll go Oh whistling round the world Let's whistle round the world Whistle round the world

o七个苹果，就同的树七种子植物里面的我在春天，我成长的一个魔术歌然后跳到沿线，哦i唱这首歌给大家我一看，在世界通过苹果电脑眼和削减自己一片阳光馅饼动作与花生蝴蝶直到时间一天天过去，并告诉我说，你好，但波再见 1000糖颗星哦付诸表决，然后在一个瓦罐然后哨子环游世界哦哨子环游世界我是一个很少狼insede一个女孩，你说断断续续我会去，从6至5月哦吹口哨环游世界我遇见了一名金色天鹅后，道一位英俊的王子，所以有人告诉我我问它的方式，以昨日那么，我是一个水手，并通过我每天航行距离蓝鸟公海航行i 与mermaids骑鲸哦哨子环游世界哦哨子环游世界我是一个很少狼里面一个女孩，你说断断续续我会走络筒机方式哦吹口哨环游世界通过苹果电脑的眼睛哦，还有玫瑰有色skylines 如飞行银汤匙吃熔化果酱的月亮通过苹果电脑的眼睛我看到数百万英里太阳的一颗钻石闪耀在夜间的一个夏天，一天 1000糖颗星哦，他们在一个瓦罐然后哨子环游世界哦哨子环游世界我是一个很少狼里面一个女孩，你说断断续续我会去哦吹口哨环游世界让的哨子环游世界哨子环游世界

Disk height index of intervertebral disks on X-ray films, areas and average T2 relaxation time of high intensity zone of disks on T2-weight MRI and histological score on pathological sections （HE staining, Masson staining and safranin O-fast green staining） were measured at 2 months, 4 months and 6 months after operation.

术后2、4、6个月时对正常及模型椎间盘观察X线片上的椎间盘高度指数、MRIT2加权相上的椎间盘高信号区的面积和平均T2弛豫时间、椎间盘纤维环损伤区的形态学变化、组织病理切片（HE染色、Masson三色胶原染色和番红O-固绿染色）椎间盘组织形态学变化、生物化学变化和组织学评分等指标。

In your last interview, you told us that you intended to "Do your best to scale back your tendency to go at your own pace."

在上一次访谈中，你说你将会"尽力按照自己的步伐缩减发片时间"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。