时间片

Patients were monitored daily for a seen day period for stool and flatus eacuations, and colonic diameter on abdominal radiographs.

在为期七日的时间里每天监测患者的排便排气情况以及通过腹部X片观测结肠直径。

Porous TiO2 nanostructures, well-adhered to Ti foil surfaces, were formed at 80℃in 10 min, and then flower-like and rod nanostructures formed in succession after a longer reaction time.

在80℃下反应10 min得到了和Ti片黏附较好的多孔纳米结构，延长反应时间先后得到了类花状和类棒状纳米结构。

If you had to choose between video games and porn for the rest of your life, which one would you go with?

如果你在你余下的时间里必须在电玩和**片两样东西里选择一样去干，你会选择什麼？

And Joey implores Francophile Phoebe to teach him French before an important audition, but she quickly becomes exasperated with the gibberish coming out of Joey's mouth.

祖儿接到一个要讲法语的角色，要求菲比替他恶补法语，但因时间太短，只好找菲比替他跟片商倾谈，老板对於菲比的法语赞不绝口，相反却被祖儿的口音弄得哭笑不得。

The company's main products: color detection instruments: Glossiness Miriam, Miriam color spectrophotometry, standard light source for color light box, transmissioní°Miriam, Miriam orange peel, fresh young tester; surface coating physical properties testing instruments: Coating thickness, wet film thickness, temperature tracker, surface humidity instrument, dewpoint meter, roughness instrument, electric spark pinhole leak detectors; Detect mechanical properties of surface coating equipment: zoned grid, and pencil hardness tester , impact tester, hardness testing sticks, Latvia Law / hydraulic adhesion tester, abrasion tester, cylinder / cone bending tester, cups sudden device, surface tension instruments, scratch pen, indentation hardness tester, etc.; paint coating equipment dedicated category: fineness board, drying time recorder, wet adhesion tester, paint ohmmeter, PH, the coating device, mixer, bead mill, mixer, spray gun, putty detector Miriam, white tester, iron cobalt colorimeter, moisture titrator; viscosity-type equipment: Viscosity Cup, density cup, bubble viscosity tube viscometer, infiltration cup rheometer, viscosity units conversion meter; laboratory standard consumables: Mitsubishi pencil tests, 3M adhesive tape test, RCA tape, rubber, the hiding power test paper for color tubes, microscopes dedicated LED ring light source, transfer ink knife and ink scraper, brush, Color Card, gray cards, zirconia beads, glass beads, pieces of cement mortar, the standard of fly ash, the standard viscosity fluid, stopwatch, chemical industry-standard compilation of manuals, paint paint testing manual; test standard Material: tin plate, steel plate, aluminum sheet, asbestos-cement pressure plate, Eterpan, glass, maple panels, MDF, copper film, polyester film, copper; measuring meter and optical instruments: digital calipers, micrometer, dial gauge a high scale, depth gauge, thickness gauge, diameter gauge, gauge block, magnifiers, microscopes, projectors, video measuring instrument; environmental test equipment: oven, constant temperature and humidity box, hot and cold circulating water bath, salt spray test chamber, high temperature resistance furnace, fluorescent UV aging chamber, xenon lamp aging chamber; electronics equipment: infrared thermometer, multimeter, clamp sheet, thermal imager, temperature and humidity meter; anti-static instruments: static tester, surface resistivity device, flat-panel monitor, anti-static footwear tester, wrist strap tester, body Tester; other types of instruments and equipment: torque tester, temperature and humidity recorder, push pull, the vibrometer, speed instrument, analytical balance, industrial Scale Units, dust particle counter, X-ray fluorescence coating thickness measurement and elemental composition analyzer, and so on.

公司主营产品：外观颜色检测仪器：光泽度仪、分光色差仪、标准光源对色灯箱、透射雾影仪、桔皮仪、鲜映性测试仪；表面涂层物理性能检测仪器：涂层测厚仪、湿膜测厚仪、炉温跟踪仪、表面湿度仪、露点仪、粗糙度仪、电火花针孔检漏仪；表面涂层机械性能检测仪器设备：划格器、铅笔硬度计、冲击试验仪、硬度试验棒、拉脱法/液压式附着力试验仪、耐磨耗试验机、圆柱/圆锥弯曲试验仪、杯突仪、表面张力仪、划痕笔、压痕硬度计等；涂料油漆类专用仪器设备：细度板、干燥时间记录仪、湿附着力耐擦洗试验仪、油漆电阻计、PH计、涂膜器、混合机、珠磨机、搅拌机、喷枪、腻子测定仪仪、白度仪、铁钴比色计、水份滴定仪；粘度类仪器设备：粘度杯、密度杯、气泡粘度管、粘度计、渗透杯、流变仪、粘度单位换算计；实验室标准消耗品：三菱测试铅笔、3M测试胶带、RCA纸带、橡皮条、遮盖力测试纸、对色灯管、显微镜专用LED环型光源、调墨刀、墨铲、狼毫刷、色卡、灰卡、锆珠、玻璃珠、水泥砂浆块、标准粉煤灰、标准粘度液、秒表、化学工业标准汇编手册、涂料油漆测试手册；测试级标准基材：马口铁板、钢板、铝板、石棉水泥加压板、埃特板、玻璃板、枫木面板、中纤板、紫铜片、聚酯膜、铜棒；量具量仪及光学仪器：数显卡尺、千分尺、千分表、高度尺、深度规、厚度规、内径规、量块、放大镜、显微镜、投影仪、影像测量仪；环境测试设备：烘箱、恒温恒湿箱、冷热循环水浴、盐雾试验箱、高温电阻炉、荧光紫外老化试验箱、氙灯老化试验箱；电子类仪器：红外测温仪、万用表、钳形表、热像仪、温湿度仪；防静电仪器：静电测试仪、表面电阻仪、平板监测仪、防静电鞋袜测试仪、手腕带测试仪、人体综合测试仪；其他类仪器设备：扭力测试仪、温湿度记录仪、推拉力计、测振仪、转速仪、分析天平、工业台秤、尘埃粒子计数器、 X-射线荧光涂层测厚和元素成分构成分析仪，等等。

Lower glume with white hairs, hairs 2–3 times longer than spikelet

更下部的颖片具白色的毛，毛测定长于小穗所用时间 10

Night came on; the train passed on at full speed, in the midst of the roaring of tigers, bears, and wolves which fled before the locomotive; and the marvels of Bengal, Golconda, ruined Gour, Murshedabad, the ancient capital, Burdwan, Hugly, and the French town of Chandernagor, where Passepartout would have been proud to see his country's flag flying, were hidden from their view in the darkness.

大象平安无事地顺从着帕西向导的驾驭，在阴暗的森林中飞快奔驰。离开庇拉吉庙一小时以后，它已经穿过了一片广阔的平原。七点钟，他们停下来休息。这位年轻的女人一直是昏昏沉沉不省人事。向导虽然给她喝了几口水和白兰地，但是因为她受的刺激太大了，还需要一段时间才能清醒过来。柯罗马蒂知道她是被大麻烟熏昏了，不必为她担心。

In the story, grass is the people around you, the beautiful blade of grass is the people that attract you and the grassy field is time.

在这个故事中，草就是代表你周围的人，而那美丽的一片叶子就是代表能够吸引你的人，草地就是时间。

"This is such a big deal, not only for us, but for all independent musicians and artists who spend so much of their time struggling," said Irglova, who plays with Hansard in the Swell Season when the latter isn't on tour with his main band, the Frames. No matter how far out your dreams are, it's possible ...

"这个奖很重要，不仅仅是对我们，而是对所有的那些花费了无数时间奋斗的独立音乐人和艺术者，"Irglova（片中和Hansard共同演绎'The Swell Season'这首歌，而Hansard也是Frames乐队的主唱，而当时Hansard并未出席他们乐队的巡回演唱）这样说到，无论和你的梦想相隔是多么的遥远，但是一切皆有可能。。。

Simultaneously, homograft rejection reaction was examined by mixture lymphocyte culture.

观察大鼠皮片移植物的存活时间，并以混合淋巴细胞培养检查移植排斥反应。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。