时间片

MethodsThe rat hind paw swelling elicited by injection of carrageenan and measurement of NO concentration were used to evaluate anti-inflammatory activities; Analgesic effects were evaluated by torsion body method; expandedass and capillary tube methods were used to detect cruor activity.

方法采用角叉菜胶致大鼠足跖肿胀模型和检测NO含量评价延龄草乙醇提取物的抗炎活性；用扭体法观察延龄草乙醇提取物的镇痛作用；采用玻片法、毛细管法测凝血时间研究延龄草乙醇提取物的凝血作用。

The first was a suspenseful cyberpunk thriller , and the second became my favorite movie of all time .

第一个是赛博朋克悬疑惊悚片，第二次是我最喜爱的电影的所有时间。

Performance of the cathode material and cells were investigated and characterized by X-ray diffraction, cyclic voltammetry and constant current experiments.

将制得的复合材料作正极，锂片作负极，组装成扣式锂二次电池。比较了反应过程中酸处理、反应温度、反应时间等因素对δ-MnO2晶体有机改性的影响。

The cold light fair instrument principle is to lie a wave-length the high strength between the 480-520 nanometers is only blue, through more than 12000 roots, the total length more than 1 mile fiber-optic conductions, again pass 2 slices Be plated the optical mirror slice of film processing by 30 many times, separate place the whole harmful purple outside and only with infrared ray, irradiation go to daubery on the special fair on the tooth, in the shortest time inside make fair through tooth essence small tube and many in the last years the deposition oxidize revivification function in the tooth surface and the deep dye creation and make the tooth returned to before having not yet dye of pure.

冷光美白仪原理是将波长介于480-520nanometer之间的高强度蓝光，经由12000多根、总长度超过一英哩的光纤传导，再通过两片经30多次镀膜处理的光学镜片，隔处了一切有害的紫外光与红外线，照射到涂抹在牙齿上的特殊美白剂上，在最短的时间内使美白剂透过牙本质小管与多年来沉积在牙齿表面及深层的色素产生氧化还原作用，使牙齿回到未经染色前的洁白。

Oxygen therapy is helpful for dermatoplasty ischemic region and free skin survival and shortens recovery period.

氧疗对植皮后缺血区有帮助恢复功能，缩短了植皮后缺血代偿时间，有利于皮片在移植受区的存活。

Experiment results on relation of Weigert sheet′s dichroic angle β and induced time and temperature［J］.

W片的二向色性角β与诱导时间和温度的实验规律［J］。

Disintegration time is one of the key parameters to determine whether a product is an ODT.

确定一个产品是否为口腔崩解片的一个方面是测定该产品的崩解时间。

Jared: When we have down-time on set a lot of times you, you concentrate on the scene you're doing, and if it's two-and-a-half pages you're really trying to make the best of that scene 'cause you're gonna put it on-camera and then it's gonna be gone forever, you'll never have a chance to do it again, so we, we sort of focus on the scene at hand.

某幸福小孩：在片场上我们有空闲时间的时候，都会琢磨正在拍的戏，因为你手里都会有2页半的戏要准备好，你要把这些呈现在摄像机前，然后被永久记录，你根本没有机会再拍一次，所以，我们，我们都会专注于正在拍的镜头。

It was a really good time, I gonna say even I was in shanghai, would not spend that much time just eating and watching TV with mum….dunt get me wrong, we were not always staying home.

这2个星期有够老实的，估计就是我在国内也不会花那么多时间呆在家里，就和老妈看看电视，薯片饮料堆在身边。额~~说的好象我们跟猪一样…。。

Results Operation was successfully performed in all the patients and 196 hands were cured. The excellent rate of hand functional recover reached 93.4% and the average stay was (18±6.5) d. Postoperative complications included free skin graft necrosis in 7 cases(12 hands) and ecchymoma in 21 cases (36 hands), and there was no infection or finger necrosis.

结果 所有病例均成功实施手术，196只手全部治愈，功能优良率达93.4%，平均住院时间18±6.5d，术后发生皮片坏死7例（12只手），皮下血肿21例（36只手），未发生感染及手指坏死。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。