时间片

The effect of the frying time on peroxide value, acid value and carbonyl value was also analyzed.

主要探讨了真空低温煎炸胡萝卜片后3种煎炸油的稳定性，研究了3种煎炸油的酸值、过氧化值、羰基值随煎炸时间的变化规律，并分析了它们之间的相关性。

It took me a while to carve out the six leaves.

花了不少时间刻出了这六片叶子。

If at any time this part of moral theology should be pushed to the background, moral theology would become one-sided and would need a revision, not by cutting down casuistry, but by devoting more time and energy to the doctrine of virtues in their scientific, parenetical, and ascetical aspect.

如果在任何时候这一部分的道德神学应该被推到背景下，道德神学将成为片面的，将需要修改，而不是削减诡辩，而是把更多的时间和精力的理论，美德在他们的科学， parenetical ，并ascetical方面的问题。

Chlamydospore productions in different culture time were compared under the same condition. Chlamydospore sporulation of T-33 was fast. The yield of chlamydospore was highest.

对这6个菌株在同一培养条件(100ml三角瓶装入50ml PD培养液，每瓶接种2个活化2d的5mm直径的菌片，pH自然，30℃，120r/min)下不同培养时间厚垣孢子的产量进行了比较，发现T-33菌株产孢速度快、产孢量最高(2×10~6个/ml)。

The reason of fireflies working every day and carrying a lantern every night is to find the other missing half! If you would like to appreciate the mighty work of God, you'd better come at night while they are working from around 7 pm to 9 pm. Apart from watching fireflies at night, you can also take a nice and slow stroll in the Alishan Mountain and visit nearby tourism scenic spots, including Green Tunnel, Swallow Cliff, Bat Cave and Ruitai Old Trail.

萤火虫之所以每日上班，点著灯笼夜晚飞翔，就是为了找到另外一半交配传宗接代，所以想要欣赏萤火虫美妙的倩影，就要抓住萤火虫上班的时间观赏，大约夜晚七点～九点是萤火虫最多出门上班的时刻，九点左右就会下班回家休息，瑞里地区因为近期复育有成，所以天气好时，萤火虫数量可上看十万多只，整片山壁都可以看到发亮的萤火虫飞舞。

The Cobalt Frag Bomb now incapacitates enemies within a 3-yard radius. A short cast time was added, but they are usable while moving.

钴蓝破片炸弹现在能使3半径码内的敌人瘫痪，同时新增了该炸弹很短的读条时间，不过现在这些炸弹能在移动中使用。

In order to create the necessary colors that do not exist, mosaic artists have to spend lots of time on learning color mixture of tessera which is not always intuitive.

过去的马赛克创作者必须花费许多的时间学习困难的嵌片混色技法，从一次又一次的尝试中磨练对於混色结果的敏锐度。

The material adopted for inner wall anticorrosion is two components epoxy anticorrosion paint, and the confect proportion should conform to the stipulation in the paint instruction strictly.

3.2内壁防腐选用的是双组分环氧玻璃磷片防腐蚀涂料，配制比例熟化时间应严格按照涂料使用说明书中的规定。

And it was divided into four groups at randomly (n=6),The vertical compression,bending and torsion intensity in without and with reduction of cortical fragment of plate fixated contra side, without and with reduction of cortical fragment of plate fixated sidewere measured.A11 results were analyzed with statistic method.2、animal experiment :The 12 adult goats were divided into two group at randomly,wedged cortical defect with 1 cm of long and conjugate diameter was created in the middle-part of the medial femur and plate was fixed in the defect side and as the experimental side,the other side was control.after operation 4、8、12 weeks,investigation of the fracture healing by means of gross observation,X-ray examination and histology in both sides.

测试各组的垂直压缩、三点弯曲及抗扭转的刚度。2、动物实验：12只健康成年山羊，雌雄不限，体重在20～25kg之间，在同一只羊双侧股骨中段内侧制造楔形骨皮质缺损，分实验组和对照组两组进行钢板内固定并植骨，于术后4、8、12周对实验组及对照组行X线正位片检查，观察骨折愈合过程中不同时间点的影像学特点。于4、8、12周各组处死4只动物行大体标本观察，并取缺损区骨组织行组织学检查。X线检查及组织学检查结果根据LaneX线评分标准及组织学评分标准进行评分。最后采用SPSS13.0进行统计学分析。

Portraits of the Crab Nebula captured in visible, infrared, and x-ray wavelengths are projected on screens in Monument Valley, Utah, in a long exposure beneath a star-filled sky.

以可见光、红外线和X射线波段拍摄的蟹状星云图像被投射在犹他州的纪念谷里的屏幕上，图片是在一片布满星星的天空下使用长时间暴光拍摄的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。