时间片

This is the land that gave us the wheel,writing and mathematics,where the people first divided time into units of 60 and where they first divined the God of the Old Testament.

这就是那片给我们带来轮子、文字和数学的土地，那片人们最早把时间分成个单位的地方，也是人们最早预言《旧约》中上帝的地方。

Then, a thin layer of PTFE film is glued on the surface of the manganin film to package the sensing element. The response time of this gauge was found to ralated to the mounting mode of the transducer.

实验发现该传感器的响应时间与安装方式有关，当基板正对飞片时，响应慢；而PTFE薄膜正对飞片时，响应快。

For the aged aluminum alloys which generally contain disc/plate-shaped or rod/needle-shaped precipitates, a model has been established, from the viewpoints of thermodynamics, kinetics and strengthening theory, to relate quantitatively the yield strength to the size, volume fraction and aspect ratio of precipitates which all were analytical associated with the chemical compositions of alloys, aging temperature and aging time. This model has been experimentally proved to well predict the variation of yield strength with the evolution of disc/plate-shaped or rod/needle-shaped precipitates for present Al-4. 62wt% Cu-0.65wt% Mg alloy aged at 513K and Al-1. 12wt% Mg0.57wt% Si alloy aged at 463K, respectively, and the yield strengths simulated by this model were also found to be in well agreement with previously measured values for a series of aged Al-Cu binary alloys, AA6061 and Al-Zn-Mg alloys.

以析出热力学、长大动力学及强化理论为基础，研究了含有盘/片状、棒/针状时效析出强化相铝合金在时效过程中时效析出相尺寸、体积分数和长径比等参数的演变及其对合金时效强化效果的影响，给出了合金成分、时效变量与微观组织参数之间非线性的解析表达关系式，进而从微观结构—宏观性能相结合的角度出发建立起了具有盘/片状、棒/针状时效析出相铝合金的时效工艺—屈服强度量化模型，并将该模型应用于不同温度、连续不同时间时效下Al-Cu二元系列合金、6061铝合金和Al-Zn-Mg系列合金的屈服强度预测，得到了与前人实测值吻合良好的结果。

CHI 630 electrochemical tester was applied to analyze E-t curves of zinc platings on Al-Si alloy and polarization curves in 3.5% NaCl solution, prepared by zinc baths with different amount of stabilizers.

利用CHI630电化学分析测试仪研究了在浸锌溶液中加入不同稳定剂及不同含量的最优稳定剂后试片在浸锌过程中的活化电位随浸锌时间的变化曲线和浸锌后的试片在3.5% NaCl溶液中的极化曲线。

The results showed that the yield of pentose in pre-extraction is 27%~43%,which indicates that hot water pretreatment is effective for extracting hemicelluloses hydrolytic sugars.

木片经热水预处理后，碱法制浆性能提高，易成浆，可降低用碱量，缩短蒸煮保温时间，而且与原木片碱法制浆相比，相近蒸煮条件下浆料卡伯值下降 7~10 个百分点，浆料己烯糖醛酸含量下降 75%~95%，原浆白度升高 4~6 个百分点，黏度有小幅度降低，得率下降 1.5~4.5 个百分点。

In the respect of firing energy and ignition time, this paper use the idea of mathematical method, use the formulas for Electrical Gurney Energy and Electrical Heat to analyse the ignition time、firing energy and exploding temperature of ten kind of metal of the every Exploding Bridge Wire size.

随著微机电制程技术的成熟，运用制程技术制作电点火晶片取代传统爆炸电桥丝，具有发火能量小、反应时间短、电桥爆炸温度高等优点。这类固态点火晶片可应用在启动汽车安全气囊、点燃飞弹火箭系统、引爆钝感主装炸药与燃料推进等方面，提供一种更为可靠的机制。

Encapsulant was driven by capillary force into the space between the chip and substrate. Underfill technique can protect the electrical device and prevent the device from destroying because of external force. Underfill has many defects including the fill time is too long, the situation of short shot and air trap are caused easily, the yield of product of Flip-Chip is not highest and the products are universal. Therefore, there are many factors being studied in this paper to sum up the influence of underfill of Flip-Chip process cause by model parameters.

覆晶接合技术为先进电子讯号连接技术中的一种，具有高I/O数、电子讯号路径短以及尺寸小等优点，而采用覆晶接合之电子元件大部分均以底部充填技术进行封装；底部充填是一种以毛细作用为驱动力在晶片与基板之间的间隙充填底胶的封装技术，可以确保晶片不受到外力的影响而损及封装体，但此技术具有充填时间长、容易产生短射与包风等缺点，使得覆晶封装制程良率不高，间接影响覆晶封装产品的普及率，因此本文将依各种可能之参数模型对覆晶封装底部充填制程的影响，以供业界参考。

The cephalometric radiography and ultrasound image of swallowing were recorded just before and after anterior teeth retraction. All the changes and correlation between the variable of anterior teeth and the variable of tongue movement during swallowing were all discussed. The result showed that there was no significant change on duration and magnitude during swallowing after anterior retraction.

以13位符合条件的志愿者为受测对象，分别在前牙退后之前后各取一次测颅X光片及超音波吞咽之影像资料；而后以测颅X光片描绘取得前牙距离、角度的改变比率，另以电脑辅助分析超音波吞咽影像，得到舌头吞咽各分期的时间振幅之改变比率，再进行统计分析。

If the guard ring has cut at the joint of the guard ring and flyer, it not only extend the time of the additional thrust acting on flyer fringe, but also avoid the flyer being extruded by guard ring.

如果保护环较厚，在保护环和飞片连接处设置切口，不仅可以延长脉冲作用时间，而且可以防止保护环变形挤压飞片。

Based on the characteristics of parameterized design and key technologies of knowledge based engineering, and specially according to the characteristics of the construction, figure, assembly-parameter of bicycle frame design, the article has achieved repeated using of experiential parameter and knowledge by adopting methods such as automatic reading experiential datasheet, computing parameter by making use of program, manual data-input or modifying and so on. Based on analyzing the characteristics of Rear End design and the associated characteristics with Chain Stay and Seat Stay, different design methods are analyzed in detail, and rapidly assembling of Rear End, Chain Stay and Seat Stay is achieved by using the method of combining top-down-assembly with down-top-assembly method. Based on analyzing special technologies and UDF characteristics, the repeated using of different sectional shapes by using UDF technology on the tube section design is also achieved, and this will greatly shorten the time spent on fixing the dimensions and orientations on sketches.

在探讨了参数化设计技术特点和知识工程关键技术的基础上，针对自行车车架设计中的结构、形状、装配参数特点，分别采用了读入经验数据表、参数程序求解、手工录入或修改方法实现车架设计经验参数和知识的重复利用；在分析自行车后叉片设计特点及与平、立叉的关联特性的基础上，对不同的设计方案进行了详细分析，并采用自顶向下和自底向上相结合的方法，实现了后叉片的快速装配定位与平、立叉设计相关联；在分析了特征技术和UDF特点的基础上，将UDF用于管件截面的设计上，使各种截面形状能不断重复利用，大大节省了约束草图尺寸和位置的时间。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了