时间延长

Given the permissiveness to experiment, the prolonged schooling available, and the moratoria allowed, it is not unusual for an adventurer to be nearly 30 before firmly setting a course.

对于一个冒险者而言，被许可尝试，延长求学时间，并延期还贷，一个人将近三十才正式确定方向并非不寻常。

Prolonging the primary fermentation time may increase detectable rate of coliform bacterial members by different extent, and it could provides the modification basis for national standard method of multitube fermentation detection.

延长初发酵培养时间可不同程度提高大肠菌群成员检出率，为某些样本的国标大肠菌群多管发酵法修订提供了试验依据。

Methods: The time of primary fermentation was prolonged from 18~24h which is stipulated by multitube fermentation detection of coliform bacteria (GB/T4789.3-2003) to 36~48h, and 343 samples of 7 categories were investigated.

将国标大肠菌群多管发酵法(GB/T4789.28-2003)要求的初发酵培养时间18~24h延长至36~48h，对7个种类343份样本进行大肠菌群总数检测。

Meanwhile the mutative trend of nitrogen PL intensity is fit to that of isothermal annealing treatment with increasing annealing time, even though the variation is small.

当退火温度为1573K时，随着退火时间的延长，PL结果与等时退火的变化趋势一致，但变化幅度不大。

In combination with the change of motor endplate and myodynamia, acupuncture can improve the function of wounded limbs.

针刺能明显提高周围神经损伤后雪旺细胞的功能状态，促使其分泌NGF、神经生长因子受体、碱性成纤维细胞生长因子，并能延长内源性神经营养因子的作用时间。

C2C12 cells were induced to differentiation into muscle cells in vitro and the myogenesis model was detected by inverted microscope, RT-PCR, western-blot, cell immunofluorescence histochemistry, flow cytometry and confirmed to be successful. On the foundation of differentiation model, miR-206 was detected by northern hybridization and the result showed that the expression level increasing gradually during muscle differentiation with a character of phase specificity.

利用C2C12细胞在体外成功诱导其向成肌细胞分化，通过形态学观察，RT-PCR、western-blot、细胞免疫荧光组织化学及流式细胞仪等方法进行检测，证实我们所建立的细胞分化模型是成功的，并观察到随着诱导时间的延长，miR-206在成肌分化过程中表达量逐渐增高的，表达改变具有阶段特异性。

The degradation of myoglobulin is similar to aging in muscle tissue slice and SDS-PAGE. The result showed that tenderization of low concentration was similar to high concentration in longer marination.

最后，在肌纤维组织切片与电泳分析中，可以观察到类似熟成之肌肉蛋白质分解现象，显示禽畜肉即使在低浓度的嫩化处理中，只要延长浸泡时间，仍然能够得到与高浓度嫩化处理的类似的效果。

Naja naja atra venom could increase the expressions of AchE positive neurons in spinal cord of rat.

本实验观察大鼠眼镜蛇毒中毒后，随着时间的延长，腰髓前角AchE表达的变化，为临

Results ① Normal morphological structure of brain microvascular endothelial cells and neuroglial cells were injured by 1,2-dichloroethane, which damaged blood-brain barrier.

结果］染毒后的脑微血管内皮细胞呈进行性破坏，随着染毒剂量的加大细胞体积逐渐增大，胞膜模糊，细胞与细胞间、细胞与突触间连接减少，甚至消失；随着染毒时间的延长，在10、30、60min后可以观察到有进行性的细胞膜溶解破坏，胞核模糊，界限不清，突触变短。

When once we understand that the nexum was artificially prolonged to give time to the debtor, we can better comprehend his position in the eye of the public and of the law.

当我们一度懂得了耐克逊是被人为地延长了以使债务人有一定的时间，我们就可以更好地理解他在公众和法律之前的地位。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。