时间延长

The pore size of Na_2SO_4 rejection ranges negligibly when reaction time prolongs, while thickness and charge density increase.

界面聚合时间对复合膜孔径影响不大，随着反应时间的延长，膜的厚度和电荷密度增加。

The result indicated that the percentage of lymphocyte were decreased, the percentage of neutrophile granulocytes were magnified significantly with the lighting time increasing, which was due to the level of the melatonin inhibited in the long time lighting; and to supply different exogenous dose, induce the percentage of lymphocyte were magnifying, the percentage of neutrophile granulocytes were decreased. And the statistical analysis showed there was significant difference.

结果表明：在给予不同光照时间的条件下，随着光照时间的延长，褪黑素的分泌水平受到抑制，导致具有特异免疫功能的淋巴细胞百分率下降，具有非特异免疫功能的中性粒细胞百分率上升，经统计分析表明不同组间的测定结果均存在显着差异；采用24h全天光照，用以模拟机体切除松果腺的情况，再给予一定剂量外源性褪黑素，导致机体内具有特异免疫功能的淋巴细胞百分率上升，具有非特异免疫功能的中性粒细胞百分率下降，经统计分析表明不同组间的测定结果均存在显著差异，并且高剂量褪黑素对机体的影响更为明显。

Results Combined treatment with IL-12 and IL-2 could significantly delayed the peak of parasitemia and prolonged survival time of the P.berghei infected mice when compared with the treatment with IL-12 or IL-2 alone.

结果 IL-12联合IL-2处理组可较单独IL-12或单独IL-2及感染对照组显著推迟原虫血症达峰值的时间与明显延长小鼠的存活时间，IL-12或联合IL-2组小鼠在原虫血症达30%时开始死亡，而单独IL-2或感染对照组小鼠在原虫血症低于13%时已全部死亡。

The influence of sterilization temperature, time and electric voltage of ohmic heating on the survival rate of the bacteria counts, coliform and nutrient components were investigated and compared with traditional pasteurism. The result showed that the bacteria counts and coliform were equally decreased with the increasing of sterilization temperature, time and the voltage of ohmic heating, but the nutrient component loss were elevatory after the same treatments.

研究了杀菌温度、杀菌时间利欧姆加热电压对牛奶中菌落总数、人肠菌群残留率和营养成分损失情况的影响，并与传统巴氏杀凶作厂比较，结果表明：随着杀菌温度的升高、杀菌时间的延长、欧姆加热电压的升高牛奶中菌落总数利人肠凶群残留率均减小，而营养成分损失率升高。

Results show that the contents of intergranular oxygen and total grain boundary phase as well as the density of sintered samples have maximum values with increasing the holding time.

研究发现，由于晶界相中的氧含量随保温时间的延长先增加然后明显降低，导致烧结体中晶界相的总量和致密化程度随保温时间的增加有一最大值。

Appropriate prolonging of the time under light increased the shoot induction rate,and the appropriate photoperiod was 16h per day.

适当延长光照时间可提高丛生芽的存活率，合适的光照时间为16 h/d。

The further study showed that flumazenil, the benzodiazepine antagonist, and picrotoxin, the ligand of picrotoxin site on GABA〓 receptor, significantly antagonized hypnotic activity of melatonin by using EEG analysis in rats.

当机体昼夜节律系统功能正常时，在六个昼夜不同时间点给予12小时光照／12小时黑暗下生活的小鼠褪黑素后，延长小鼠睡眠时间的峰值出现在光照期开始，谷值出现在光照末期。

The voice of raptor and beast decreased the feeding time of pika significantly; at the same time, the voice of raptor prolonged the alertness time of pika.

猛禽类和兽类的鸣叫声可显著减少高原鼠兔的采食时间，而猛禽类的鸣叫声则可延长鼠兔的警戒时间。

Time will prolong time, and life will serve life.

时间将延长时间的存在，生活也将服务于生活。

The prolongation of the free time represents the development of the human society.

自由时间的延长代表着工作时间的缩短，休闲生活的发展，是人类进步的标志之一。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。