时间延长

The results show that with corona discharge and copolymerization time, the grafting degree of AAM onto BOPP film increases.

结果表明，电火花能有效地引发AAM在BOPP薄膜表面的接枝聚合反应，随着电火花处理时间和接枝反应时间的延长，AAM在BOPP薄膜表面的接枝率增大。

Election officials are extending office hours today to give poll voters additional time to pick up an absentee ballot.

选举部延长办公时间使往投票站投票的选民能有时间索取一份缺席邮寄选票。

The FOMC kept policy unusually accommodative for an extended, or should I say for a considerable, period.

FOMC将宽松的货币政策延长了很长时间，也许我可以说是相当长的一段时间。

The components of the catalyst are sulfurated more completely with a longer reaction time. But the catalyst congregates into a large volume ball with a low BET surface area after a certain reaction. So the best range of reaction time is from 60 to 90 minutes.

研究发现，虽然硫化时间的延长可提高催化剂中金属组分的硫化物含量，但超过一定反应时间可导致硫化物过度结晶聚集，颗粒度增大，比表面下降，较佳的反应时间为60～90 min。

However, if the amplitude excessed 90%, the mounts of larger bubble increase as the increasing time.

另外，选择惰性气体SF6作为微泡内气体，设计了基于两种非离子表面活性剂（Span 60和Tween 80）的包膜超声造影微泡的膜材料组成，使用声振法制备得到表面活性剂包膜的超声造影微泡；对制备过程中的声振条件进行优化，结果表明总体上振幅越大，处理时间越长，声振后溶液的总体积增加得越多，即产生的微泡量越大，并且平均粒径越小，但当声振幅度增大到90%时，随着声振时间的延长，主要增加的是大微泡的量，有效微泡的量无明显增加，因此最佳的声振条件选择为振幅90%，声振时间60s。

The average kill rate against natural bacteria on kitchenware, such as table top, chopping block, knife, cupboard, porcelain bowl and the surface of refreshing box of the refrigerator were all above 0.972 0 when cleaning and polishing with vinegar solution for 10 min.

结果 不同浓度的食醋溶液作用不同时间对金黄色葡萄球菌、大肠杆菌和白色念珠菌的杀灭效果不同，浓度越大、作用时间越长杀菌效果越好（F=6.89～156.83，P.05）；对手自然菌作用2 min，平均杀灭率为0.991 5±0.003 2；对厨房内台面、砧板、菜刀、碗柜、瓷碗、冰箱保鲜室表面擦拭消毒10 min，对自然菌的平均杀灭率在0.972 0以上；对室内空气自然菌的杀灭率随熏蒸时间的延长而提高（F=121 2.13、502 4.46，P.05），当室内有人时，杀灭率有所降低（t=5.08～30.48，P.05）；置于54 ℃恒温箱（相对湿度≥0.75）存放14 d，醋酸总含量下降

Results Different concentrations of vinegar with different disinfection duration showed significantly different bactericidal effect on Staphylococcus, Escherichia and Candida albicans (F=6.89~156.83, P.05). The effect was better along with higher concentration and longer duration. The average kill rate against natural bacteria on hands was 0.9915±0.0032 after exposed to vinegar solution for 2 min. The average kill rate against natural bacteria on kitchenware, such as table top, chopping block, knife, cupboard, porcelain bowl and the surface of refreshing box of the refrigerator were all above 0.9720 when cleaning and polishing with vinegar solution for 10min. The bactericidal efficacy of vinegar against natural bacteria in room air was enhanced with fumigating duration prolonged (F=1212.13, 5024.46; P.05), while lowered when there were persons in it (t=5.08-30.48, P.05). The content of acetic acid in vinegar dropped by 8.372 g/L when it was stored at 54℃(relative humidity 0.75) for 14 days.

结果 不同浓度的食醋溶液作用不同时间对金黄色葡萄球菌、大肠杆菌和白色念珠菌的杀灭效果不同，浓度越大、作用时间越长杀菌效果越好(F=6.89~156.83，P.05)；对手自然菌作用2min，平均杀灭率为0.9915±0.0032；对厨房内台面、砧板、菜刀、碗柜、瓷碗、冰箱保鲜室表面擦拭消毒10min，对自然菌的平均杀灭率在0.9720以上；对室内空气自然菌的杀灭率随熏蒸时间的延长而提高(F=1212.13、5024.46，P.05)，当室内有人时，杀灭率有所降低(t=5.08~30.48，P.05)；置于54℃恒温箱（相对湿度≥0.75）存放14d，醋酸总含量下降

Japonica and the dark-adapted time would have some effects on the values of ERG of the compound eye of P. japonica. In the same conditions, the ERG value of the male adult was larger than the female;the ERG value of the adult on night was larger than the one in day;the ERG value would increase with the dark-adapted time and made stability in end.

白天和夜晚暗适应一定时间，在相同的相对光强度下，雄成虫的ERG值大于雌成虫；暗适应一定时间，在相同的相对光强度下，雌雄成虫的ERG值均为夜晚高于白天；无论是在白天还是在夜晚，雌雄成虫的ERG值均随暗适应时间的延长而增加，并最后达一平台。

Results The fever clearance time the disappearance time of cough and pulmonary rales in the observe group were significantly shorter than those in the control group.

结果 观察组病人退热时间、咳嗽消失时间和肺部啰音消失时间均较对照组明显延长，治愈率显著提高。

Time allowance normally 20% for w ritten papers and 10% for multiple-choice; if more allowance is needed, please state the amount and give

较长的作答时间如获准，笔试可获延长百分之二十的时间，多项选择题则为百分之十；如考生需要更长的作答时间，请列明所

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。