时间和地点

About all that can be said for it is that it sometimes works that in this particular time and place it offers a better chance for remedying some of the world's outrages than any other available strategy.

这种方法的唯一优点是，它有时真的有效，在一个特定的时间和地点，与其他可选的方法相比，它可以更好地改善世界上的倒行逆施行为。

About all that can be said for it is that it sometimes works – that in this particular time and place it offers a better chance for remedying some of the world's outrages than any other available strategy.

它惟一的好处是有时这方法行得通——在这个特定的时间和地点，它比其他的任何策略都更有可能制止世界上的某些恶行。

About all that can be said for it is that it sometimes works-- that in this particular time and place it offers a better chance for remedying some of the world's outrages than any other available strategy.

它唯一的长处是有时候这个办法会起作用－－在这个特定的时间和地点，与任何别的能有的策略相比，它提供了克服世界上某些倒行逆施的更好的机会。

About all that can be said for it is that it sometimes works – that in this particular time and place it offers a better chance for remedying some of the worlds outrages than any other available strategy.

它惟一的好处是有时这方法行得通——在这个特定的时间和地点，它比其他的任何策略都更有可能制止世界上的某些恶行。

About all that can be said for it is that it sometimes works – that in this particular time and place it offers a better chance for remedying 治療some of the world 's outrages暴行 than any other available strategy .

这种方法的惟一优点是，它有时真的有效，--在一个特定的时间和地点，与其它可选的方法相比，它可以更好地改善世界上的倒行逆施行为。

A meeting at a prearranged time and place.

约会；会面：在预先安排好的时间和地点的会面。

A further danger of this approach is that it will all seem too stage-managed, too carefully worked out in a different time and place.

这个方案潜在的弊端就是让人感觉这是蓄谋已久，有人操控的东西，因为它对每一个具体的时间和地点过分关注，计划过于精准。

Aristotle's poetics advocates the dramatic unities'', the unities of action, place and time

亚里士多德在《诗学》一书中提倡&戏剧的统一性&，即事件、事件发生的时间和地点的统一。

Near perfection of form within the limitations of its subject matter , restraint of treatment , regard for the unities of time and place , and evocative simplicity of style .

在题材所限的范围内几乎达到形式上的完美无缺、处理方法谨严、注意时间和地点的统一，行文简洁而内涵很深。

They were forced into battle at a time and place picked by our troops .

我们在我军选定的时间和地点迫使敌人作战。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。