时间到了

While all enrolled patients met the indications for surgery, 55% of patients assigned to nonoperative treatment avoided surgery in the SPORT RCT as did 61% of the patients assigned to nonoperative treatment in the study by Peul et al.9 This suggests that many patients who can tolerate living with their symptoms for a period may be able to improve to an acceptable level of function without surgery if they choose.

对于纳入的所有具有手术指征的患者，SPORT RCT中55%的患者分配到非手术治疗组，没有进行手术治疗；而在Peul等[9]的研究中61%的患者分配进行了非手术治疗。这提示很多患者对于他们存在的症状，在其日常生活中是可以容忍一段时间的，如果他们选择非手术治疗的话，通过这段时间，他们的功能也可改善到可以接受的程度。

An agent entering the station will typically seek out the ticket office, stand in line to buy a ticket, and then perhaps kill some time watching a street performer if he has a few minutes before his train arrives, says Dr Terzopoulos. If he is running late, by contrast, he may try to push his way to the front of the ticket line before sprinting for the platform.

特佐波乐斯先生说，他的作用者有记忆力，甚至还有时间感和事先规划的能力；一位作用者进入车站后会寻找售票口，排队买票，然后如果离他的列车进站还有几分钟的话，或许他会杀时间地观赏街头艺人表演；相反地，如果他快要迟到了，他会一路挤到买票队伍前面再冲到月台上。

The next Thing to my Ink's being wasted, was that of my Bread, I mean the Bisket which I brought out of the Ship; this I had husbanded to the last degree, allowing my self but one Cake of Bread a Day for above a Year, and yet I was quite without Bread for near a Year before I got any Corn of my own, and great Reason I had to be thankful that I had any at all, the getting it being, as has been already observed, next to miraculous.

除了墨水用完之外，"面包"也吃完了。这是指我从船上拿回来的饼干。我饼干吃得很省，一天只吃一块，维持了整整一年多时间。在收获到自己种的粮食之前，我还是断了一年的面包。后来，我可以吃到自己的面包了。对上帝真是感激不尽，因为，正如我前面所说的，我能吃到面包，真是奇迹中的奇迹！

And an on-line adaptative training algorithm of the weights of neuron is given, which enhances fusion precision of the model, fault tolerance and adaptive ability for subsystems 4 In order to diagnose the soft fault of integrated system, a new fault detection method is proposed based on federated filter, which can detect fault of system in short interval and greatly enhance the method sensitivity to fault A fault diagnosis method of Dynamically Tuned Gyro baesd on parameter estimation of kinetics model of rotor, and signal pretreatment, parameter estimation and strategy of fault identification are studied in detail The method can locate fault of DTG correctly and effectively, which provides a new approach and idea for gyro fault diagonsis 5 In order to diagnose the hard fault of integrated system, fault tree analysis is studied on fault disgnosis of integrated system circuits, and the hardware and software of disgnosis system are developed, with faults located to main module and circuit For futhur diagnosis, an optimal measurement technology in detection of circuits is discussed by improving an algorithm based on information theory, and a pratical method based on half-split method is proposed.

针对组合系统的软故障诊断问题，提出了基于联合滤波模型的一种新的故障检测算法，给出了算法的理论推导过程，该算法能在较短的时间内检测出系统故障，提高了算法对故障的敏感度；研究了基于动调陀螺转子动力学模型参数辨识的故障诊断方法，就其中的信号预处理、参数辨识及故障决策方法等关键技术进行了详细的研究，该方法可以正确、有效地检测与定位动调陀螺故障，为陀螺故障诊断提供了新的途径和思路。 5。针对组合系统的硬故障诊断问题，研究了基于系统浅知识推理的故障树法在组合系统电路子系统故障诊断中的应用，开发了相关诊断系统的软硬件，故障可定位到系统的主要功能模块和电路板级。为了进一步的故障定位，研究了电路板故障的最优检测问题，完善了基于信息理论的优化算法，并提出了基于&对分法&的一种实用的优化算法，故障可定位到电路板的主要功能元件级。在组建的SINS/GPS组合系统实验平台上，针对上述研究内容，进行了大量的实验研究。

Recently,I am a little down and lazy,maybe because of the cold weather,but I know it's myself that can't cheer up!Have hung around on the net,I found others' loves so vivid and rich,and I waked up.being not perserving is my shortcoming,but I mustn't make it my deadliness.No matter how,it's time to make a difference and hold on.Time is limited !!I have decided to take the interprater test grade3 and translater test grade2,hoping these certificates can help finding a good job.It's a hard way,but I will insist,I promise.

杂谈 今年商务专业一个都没有被招走，有经济危机的缘故，也有自身素质不够高的缘故，xue和ling选择了大改，给自己多选了一条后路，我最开始本来也打算报名的，但后来再三考虑还是放弃了，万一到时还是应聘不上，既浪费了钱也浪费了精力，还有大半年的时间，我还有时间好好充实自己，只要自己有能力，哪里又找不到工作呢，经济危机说不定既是挑战也是机遇！

Make a difference!Recently,I am a little down and lazy,maybe because of the cold weather,but I know it's myself that can't cheer up!Have hung around on the net,I found others' loves so vivid and rich,and I waked up.being not perserving is my shortcoming,but I mustn't make it my deadliness.No matter how,it's time to make a difference and hold on.Time is limited !!I have decided to take the interprater test grade3 and translater test grade2,hoping these certificates can help finding a good job.It's a hard way,but I will insist,I promise.

今年商务专业一个都没有被招走，有经济危机的缘故，也有自身素质不够高的缘故，xue和ling选择了大改，给自己多选了一条后路，我最开始本来也打算报名的，但后来再三考虑还是放弃了，万一到时还是应聘不上，既浪费了钱也浪费了精力，还有大半年的时间，我还有时间好好充实自己，只要自己有能力，哪里又找不到工作呢，经济危机说不定既是挑战也是机遇！

At this point Primus became dormant, lapsing into unconsciousness in a hope that Unicron would not be able to get a fix on his position and be delayed, giving his army more time to evolve into suitability for their task.

此时Primus进入了睡眠状态，堕入无意识状态希望Unicron不能得到他所在的位置的具体方位，以便能够拖延一段时间，为他的军队争取到更多的时间来进化到能够适应他们任务的状态。

According to different types of abnormal pressure,computation model for quantitative control on the abnormal pressure was set up to meet the needs of efficient and safe drilling in oil-gas fields.Some important parameters were calculated that include reasonable shut-in time,maximum flowing yield and the best flowing time of the injection wells,and reasonable bottom hole flowing pressure,extra oil production and stimulation moment of the production wells.The quantitative computational methods of them were derived.Three methods were applied to one undrilled adjustment well T1 in certain oil-gas field achieving quantitative control to the abnormal pressure in the adjustment well.

考虑到油气田高效、安全钻井的需要，依据不同的压力异常类型，建立了定量控制异常压力的计算模型，确定了注水井合理关井停注时间、最大放溢量和最佳放溢时机以及生产井合理井底流压、增产量和增产时机等参数，给出了计算公式，推导出了注水井最佳关井停注时间、注水井最佳放溢量和生产井合理的增产量的定量计算方法，并通过某油气田的一口待钻调整井(T1井)对3种方法进行了验证，实现了对调整井异常高压的定量控制。

Before Asian music was launched, Gymboree music had already included a variety of musical styles, such as African, European-Polka, Caribbean, Latin-American, Pacific Islands and etc. This time, Chinese music has won the pole position, not only Greater China has become the most rapid growth region of Gymboree centers and top one country in centers opened number (record breaking! 92 centers opened in 33 provinces in 5 years at present), but also the country has the largest ECD booming market which attracts Gymboree US home office's attention. More importantly, the oriental charm emerged behind the music is definitely one of the reasons too. Urheen, Dulcime, Lute, these unique Chinese traditional instruments can produce beautiful and melodious tunes, and the five thousand years' culture and history underneath are incomparable to other nations. At the pre-launch stage, Gymboree spent two years to send ECD researchers to China for information collection and analysis, consistently collecting feedback from Chinese teachers and parents. As a result, the Programme is finally out now.

我们的课程一直在同步更新之前金宝贝的音乐风格涵盖了非洲、欧洲、加勒比海、拉丁美洲、太平洋诸岛等各地的音乐风格这次新推出的亚洲音乐，中国音乐占了绝对的主导地位，这不仅是因为金宝贝中国地区已经在短短5年的时间里成为全球金宝贝早教中心最多的地区（截止目前开业中心已经达91家，覆盖33个省），中国的早教市场的蓬勃发展引起了金宝贝美国总部的关注和高度重视，更重要的是中国音乐所代表的独特东方魅力，也成了吸引人的绝对理由二胡、扬琴、琵琶都是世界上独一无二的乐器，而蕴含在中国古老优美音乐里的深厚的文化和历史更是世界上其他国家都无法所比拟的金宝贝国际早教机构花了长达两年的时间派课程研发团队多次到中国收集资料信息、做调查，不断听取中国老师和家长的反馈，然后才推出了这套课程金宝贝一直相信音乐无界限，只要是优秀的音乐，就应该推荐给更多的人

Finally, the pH value, lactic acid, water soluble carbohydrate, ammonia nitrogen and cellulose contents were determined for WH silage prepared under the suitable adding doses of lactobacillus and cellulase at day 1, 3, 5, 15, 25, 35 after ensilaging. The pH value decreased from 5.5 before ensiling to 4.3 on the 35th ensiling day, whereas the reverse change tendence was observed for lactic acid content. The cellulose content of silage was lower from 26.5%DM in raw material to 22.3%DM.

结果表明：pH值由青贮前的5.5至青贮第35天时降至稳定的状态，而乳酸含量的变化趋势相反；凤眼莲茎叶纤维素含量从未青贮前的26.5%干物质，至青贮第35天降至22.3%干物质，降低了约4个百分点；青贮料中可溶性碳水化合物的含量随青贮时间的延长而逐渐下降，但是在第5天到第15天的时间段里，可溶性碳水化合物的含量无显著性下降；氨态氮占总氮的比例从青贮第1天的4.61%显著上升至第5天的8.25%，而从第5天开始到第35天，氨态氮占总氮的比例上升的幅度较小。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。