时间到了

It's time for the late news. Flip it to channel 6 , Laura.

夜间新闻时间到了，劳拉，转到第六频道去。

Then it was time for Katze to lead Joe off to the bedroom.

然后 Katze 走开带领乔到卧室的时间到了。

And Cunda the metalworker, after the night had passed, had choice food, hard and soft, prepared in his abode, together with a quantity of sukara-maddava,(03) and announced it to the Blessed One, saying: It is time, O Lord, the meal is ready.

而纯陀那个金属工人，由于晚上已经过去了，选择了食物，硬的和软的，放在他的居住点，有许多栴檀树菌茸 sukara-maddava ，宣布这是圣尊，并说：时间到了，哦，主，晚饭已经准备好了。

Well, now it's time for you to practice what you preach!

好吧，现在你说到作到的时间到了！

It is time for exam, but the girl can not find her pen at the moment; she is now all in a pucker .

考试的时间到了，可那女孩一时找不到笔，急得像热锅上的蚂蚁。

We'll stop here. Time is up.

我们上到这里，时间到了。

Time, Pilch. My move.

时间到了，轮到我

Unconsciously, time is running out of the mother to work, I have the replication of the ...

不知不觉，时间到了，妈妈该上班了，我也该写作业了

Like the Arcanum they pursue, such mages tend to be subtle, owing much less (despite what others might think) to bad horror movies and heavy metal than to a pervasive, cold and clinical outlook on Creation, one in which they have already perceived the destiny of everything and flensed away their fear in the crucible that is the knowledge that all things must die in time.

象这样的奥秘他们追赶，这种法师往往的狡猾的，由于更少到惊骇电影和重金属比普遍的，寒冷和临时想法在创造，一个在他们之中的人已经察觉万物的命运和剥夺他们的恐惧在严酷的考验中就是说那知识告诉他们世界上的万物都必须死去在时间到了的时候。

After taking next Shanghai subways, cao Jiatai says, We feel our time arrived now, subway network greatened, our technical others also was approbated.

拿下上海地铁后，曹嘉泰说，&现在我们觉得我们的时间到了，地铁网络变大了，我们的技术别人也认可了。&

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。