时间共享

In addition, the mutual combination between teleoperation and autonomous control is the development direction of space robot for the long time, it not only can make use of the intellignece of human being but also can make operator release from the trivial busywork to resolve the problem of excess fatigue and easy mistake of operator.

另外，遥控操作与自主控制相互结合的共享控制是今后很长时间空间机器人的发展方向，它不但能最大限度发挥人的智能，而且使操作员从琐碎的作业中解放出来，解决操作员的过度疲劳与失误问题。

This period of time in club, I felt everybody's fervor, the inspiration, sharing and the cooperation spirit.

在俱乐部的这段时间，我感受到了大家的激情，灵感，共享和合作的精神。

While out of time and space constraints, on the other hand, it is an effective solution to the data sharing problem.

一方面摆脱了时间和空间的限制，另一方面有效的解决的数据共享的问题。

On the one hand, out of time and space constraints, on the other hand, an effective solution of the problem of data sharing.

一方面摆脱了时间和空间的限制，另一方面有效的解决的数据共享的问题。

Through its patent-pending Convocation Management technology, ASAP makes spontaneous collaboration possible by providing tools that enable you to interact with people as soon as they are present, or at a scheduled time, you can meet with them in a Web-based, rich-media meeting space for chatting, broadcasting audio and video, and sharing presentations and other desktop applications.

通过该软件的未公布的Convocation Management专利技术，ASAP通过提供让你能够在他人一出现，或者在一个计划安排的时间出现就与其进行交互的工具达成自发协作的可能性，你可以在一个基于网络的，用于聊天的丰富媒体会议空间，宽带音频和视频环境下召集他们展开会议，并且可以共享展示和其它桌面应用软件。

When distribution technology is used in it, aspects as dispersedness in space, parallelizability in time and data sharing are considered.

当其与分布式技术结合起来之后，更需要考虑空间离散化、时间并行化和数据共享等方面的问题。

These workows should be reused, rened over time, and shared with other scientists in the eld.

这些工作流应该重复使用、随着时间的推移不断完善，并与这一领域的其他科学家共享。

Long after the political break-up and enfeeblement of the Arabs, this intellectual community of the Arab-speaking world endured.

在政治分裂、阿拉伯人变得衰弱无力之后的很长时间里，阿拉伯语世界的这种智慧共享的做法依然持续着。

Maltese make delightful companions for all ages, but are not suitable for owners who don't have the time for their extensive grooming.

马耳他，使愉快的同伴不分年龄人人共享的，但不适合的业主不具备时间，为他们广泛栽培。

Among them, the cell input is taken the extended method for input queue switch. The arrival of cells is restricted by threshold in the model of shared memory switch. The arrival and service of cells have geometric distribution in the model of output queue switch.

其中输入排队交换机中信元的输入采用扩展方法，共享存储排队交换机中信元的到达受到门限的限制，输出排队交换机中信元的到达和服务时间服从离散分布。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。