时间价值

The instrument's merits are adjustability of time and range,low cost,small volume,which is worth using.

所研制的监护仪监护范围和时间可调，成本低、体积小、生产工艺简单，使用方便灵活，具有较高的实用价值和推广价值。

The value of life, the consumer's time, and aesthetics are difficult to assess.

生命的价值，消费者的时间和审美价值都难以评估。

"China's most valuable brand" is a list RREEF global brand asset valuation Co., Ltd. and Beijing jointly conducted a long sixteen years of study is the first for the Chinese consumer industry, but also the longest one brand value list.

"中国最有价值品牌"是睿富全球排行榜与北京名牌资产评估有限公司共同进行的一项长达十六年的研究，是针对中国消费行业最早、也是持续时间最长的一项品牌价值排行榜。

If every element of date base has effective time and space can better describe impersonal thing, so it may be more value.

如果数据库中的每个元组均有其有效时间和空间，那么在数据库中所发现的知识在其有效时空约束内就是有价值的，这种具有时空约束的规则可以更好地描述客观事物，因而也会更有价值。

Spend 20% of your time on blue-sky ideas without worrying about how they will make a profit.

花20％的时间在无价值的想法上，不要担心这些无价值的想法如何获得利润。

Spend 20% of your time on blue-sky ideas withoutworrying about how they will make a profit.

花20％的时间在无价值的想法上，不要担心这些无价值的想法如何获得利润。

Spend 20% of your time on blue-sky ideas without worrying about howthey will make a profit.

花20％的时间在无价值的想法上，不要担心这些无价值的想法如何获得利润。

To let these similar pictures which were largely identical but with minor difference present themselves together, perhaps this was one of the real purposes, because only with such presentation could you see a realistic as well as a surrealistic world,a conjecturally invented as well as really existing world, a world which you have already placed yourself thereinto while you have no regard for, a world of "no value,but a value judgement itself",a world among which time and space has been twisted and interveined.

让这些看似大同小异的照片集体呈现，也许才是其目的之一，因为只有在这样的呈现中，你可以看到一个既是现实的却又是超现实的世界，一个既是臆想虚拟的却又是真实存在的世界，一个已经置身其中却又置之度外的世界，一个"没有任何价值，但本身就是价值判断"的世界，一个扭曲交错了时间和空间的世界。

Objective To investigate the clinical effect of PPH in the treatment of gerontism severe mixed hemorrhoids.Methods One hundred and fourteen patients with severe mixed hemorrhoids,hospitalized to our hospital from 2002 to 2005,were treated with PPH and Milligan-Margan.Operative time,length of hospitalization,time return to work and complication of two groups were compared.

目的 探讨吻合器痔切除术（procedure for prolapse and hemorrhoids，PPH）治疗老年重度混合痔的应用价值方法对我院普外科收治的114例Ⅲ～Ⅳ期以内痔主的高龄环状混合痔患者应用PPH和Milligan法进行治疗，并对两术式疗效、手术时间、住院时间、恢复工作时间、并发症等进行全面比较分析。

Objective: To explore the value of different surgicalmethods in the treatment of the displaced femoral neck fracture of the elderly.analyse joint function, complications, reversion factors Methods: An follow up study was done on 71 cases older than 60years who were treated with internal fixation, femoral head arthrop lasty and total hip joint replacement between 2000 and 2005 to compare the difference upon operation time, blood loss, duration of hospi-talization , joint function evaluation one and two years after operation , complications and reversionrate.

目的：探讨加压空心螺钉内固定术、人工股骨头置换术和人工全髋关节置换术在治疗老年人移位性股骨颈骨折中的临床价值。分析术后髋关节功能、并发症、二次手术或翻修率等相关因素。方法：对2000—2005年于长春中医药大学第一附属医院骨科收治的71例60岁以上移位性股骨颈骨折患者进行了随访研究，比较AO加压空心螺钉内固定术、人工股骨头置换术和人工全髋关节置换术在手术时间、出血量、住院时间、术后下地时间、术后12个月和24个月的髋关节功能评价、并发症以及二次手术率方面的差异。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。