时间价值

It doesn't count the time that personnel such as bailiffs and guards , attorneys, experts and others have lost to more productive tasks.

还不包括下列人员如法警、狱警、律师、专家以及其他人失去的从事其他更加有价值的工作的时间。

Don't worry about going too far into the future: Biorhythms can display 97 years worth of cycles on your screen at one time, and you can page through them conveniently week by week.

不必担心去太远，走向未来： biorhythms可以显示九七年价值周期在您的屏幕在同一时间，您可以通过它们方便地由周周。

The changes of lesions absorption, cavitates closure, bacterium of phlegm negative transform and clinical symptoms were observed in two groups.

结核灵疗效确切，可明显缩短排菌时间，快速提高痰菌阴转率，促进病灶吸收，有较高的临床推广价值。

The result shows that the collegers' cognition of physical training is somewhat one-sided; Time and frequency of physical exercise are not enough, neither the propaganda of college physical culture on body-training of all the people nor perpetual physical thinking is sufficient.

结果显示，大学生对体育锻炼价值的认识有一定的片面性，锻炼时间和频度严重不足，高校体育教育在全民健身运动和终身体育思想方面宣传教育不够。

The results show that time series with the disturbance of Student's distribution is a preferable method when combining copulas.

为此我们尝试联合运用时间序列与连接函数理论来计算投资组合的在险价值。

On the other hand, a writer living in Greek times would not be likely to express the value of ancient money in darics.

另一方面，一个作家生活在希腊时间不会很可能表示的价值，古老的钱

The worth of a contract in football is debateable, but Ronaldo's current deal expires in 2010 and the thought of the 22-year-old staying for another two years after that will entice Old Trafford.

足球中合同的价值总是充满争论，但是罗那尔多现在的合同2010年到期。这位22岁的边锋还有2年时间，这让曼联想与他续约。

Abstractive】 objective to investigate the diagnostic superiorty and therapeutic efficiancy of arthroscopic debridement for the osteoarthritis of the knee.methods 65 cases（74 knee） of senile osteoarthritis of the knee were debrided under arthroscopy with local anesthesia.the procedures included removal of hyperplastic membrance and raw surface of degenerated cartilage,repairing the meniscus,and reshaping of the intercondylar fossa.results 55 cases（67 knee） were followed up for 20 months in average.the pain was relieved and the function of the knee joint was restored in most patients.

目的 探讨关节镜下清理术治疗骨性关节炎的诊断价值及治疗效果。方法对65例（74膝）膝关节骨性关节炎患者采用局麻下行关节清理术，手术清理增生炎性滑膜，清理退变剥脱的软骨及打磨软骨创面，修整损伤半月板，取出关节内游离体、碎骨屑及炎性介质，髁间窝成形术解除撞击及磨损前交叉韧带。结果随诊55例（67膝），随访时间6～42个月，平均20个月，多数患者临床症状消失或者疼痛症状减轻，关节功能明显改善。

I believe that creating Debian packages would be a very valuable way that Ubuntu could contribute back; given sufficient free time, I'm interested in learning how to create .debs for LTSP.

用于Debian上的最新的LTSP软件包将对我们非常有用。Debian 的极有价值的回赠。如果有充分的时间，我很想学习制作DebianLTSP软件包。

The experiment shows that the recognizing rate reaches 99% and the recognizing time of 16 digitals is less than 0.5ms.The method is much more applicable for the requirements of the recognition speed and accuracy of digital meters and this method is robust.So it has very high value for application.

实验表明，数字仪表显示值的快速识别方法的识别率达99％，对16位数字的识别时间不超过0.5毫秒，并具有较强的抗干扰能力，完全满足仪表显示值实时自动识别对准确率和速度的要求，具有较高的应用价值。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。