时间不一致的

In case the time for declaration of death and that of the natural death is inconsistent with each other, the legal effect arising from the declaration of death shall remain effective, but if the civil legal conduct implemented before natural death conflicts with the legal consequence arising from declaration of death, the civil legal conduct implemented shall prevail.

被宣告死亡和自然死亡的时间不一致的，被宣告死亡所引起的法律后果仍然有效，但自然死亡前实施的民事法律行为与被宣告死亡引起的法律后果相抵触的，则以其实施的民事法律行为为准。

The paper describes basic working principles of SDH-5 type water-depth measurement instrument. Aiming at the time disagreement between water-depth data and position data,the big error in the reading of water-depth measurment data, low automation,large amount of work in homework data processing, etc.

本文描述了SDH－5型测深仪的基本工作原理，并针对国产SDH系列模拟式水深测量仪器存在水深数据与定位数据记录时间不一致、水深测量数据判读误差大、自动化程度低、内业数据处理工作量大等缺陷，介绍了作者应用单片机技术研制的SDH－5／CLZ－Ⅰ型水深数据采集、处理与串行发送装置。

Furthermore, we validate the dynamical inconsistency of time preference by an economic experiment. In chapter 3, individual is isolated form environment, we focus on his intrapersonal game and discuss three possible controlling instruments. They are information refusal, forestallment and selective memory.

第三章将时间偏好不一致的行为主体从环境中隔离出来，考虑单个主体为解决自身的时间不一致矛盾而采取的三种信息控制手段，分别是拒绝信息、抢先行动以及选择性记忆。

A modified adaptive forecast algorithm presented in this paper has effectively solved the problem of incoordinate between forecase time and actualtime.

采用一种改进型自适应预报算法，有效地解决了预测时间点与实际时间点不一致的预测问题。

Department of Neurological Surgery and the Eli and Edythe Broad Center of Regenerative Medicine and Stem Cell Research, University of California, San Francisco, 513 Parnassus Avenue, San Francisco, CA 94143, USA.

然而，那些移植的细胞接着在某一较后的时间开始了一个新的关键期，且该关键期与植入的年龄不一致的神经元的关键期相一致。

Dixit, A and Luisa Lambertini (2001)"Monetary-fiscal policy interactions and commitment versus discretion in a monetary union."

Dixit和Lambertini (2003)提出了两个解决&财政-货币&博弈不合作的问题的方案：一个方案是设法使财政部和中央银行的目标相同，当两者拥有相同效用函数时，面对时间不一致问题，次优解是可以得到的；第二种方案是认为只要财政部和中央银行的目标完全分离，即财政部专职管理产出，中央银行专职管理通货膨胀，问题同样迎刃而解。

But there are discrepancies in the timeline.

但是在有关的时间先后问题上存在不一致的地方。

Thirdly, the research also shows the time effects of different monetary policy tools are not same.

研究表明了我国不同货币政策变量的时间效应是不一致的。

People who practice Falun Gong will realize its harm to the society and will not take part in activities like that any more," Ji said,"On the other side, as time going on, when what Falun Gong has said is different from what it has done, people will have a clear look on its self-betrayal acts.

很多人都会认清楚自己的行为对社会的危害，不会参与这些东西。&纪烈武说，&另外一个方面呢，随着时间的推移，法轮功过去的说法和现在的表现越来越不一致的时候，人们对法轮功这种自身的暴露，自身的行为，人们也会看得越来越清楚。

Because there is a continuous small change of direction of lines of magnetic force over the surface of the earth , magnetic variation at most locations is not constant over long periods of time.

因为地面的磁力线在作不断的微量改变，磁偏角在长时间内多数是不一致的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。