时间上的

This paper analyzed the dynamics of the number and spatial niches of cotton bollworm predators in the fields, and then constructed predators evaluated model considering the number, temporal and spatial niches of natural enemy at the same time.

在分析棉田捕食性天敌数量变化及空间动态的基础上，综合考虑捕食性天敌的数量、天敌与棉铃虫的空间生态位重叠度和时间发生上的同步性，建立了棉铃虫捕食性天敌控制作用的评价模型。

The article systematically inspected the forms of library open 24 hours a day, focuses on the practice of Huaihai Institute of Technology library open 24 hours a day and makes reflection on it, advocates expanding library extension services connotations, against the purely formal extension of library services time.

文章考察了图书馆24小时开放形式，重点介绍淮海工学院图书馆24小时开放探索实例并进行反思，提倡图书馆拓展延伸服务内涵，反对单纯形式上的延长图书馆服务时间。

Remove the dust with vacuum cleaner and brush every week can prevent the dust and stain staying in the fabric for long.

每周使用吸尘器或刷子除去沙发上的灰尘，可防止灰尘或污迹长时间遗留在织物纤维里。

My energy meter energy meter patent is the development direction of money and time can be very helpless.

我的电能表专利是电能表发展方向，可在资金和时间上很无奈。

It took me quite some time to pick off the burs that had stuck to my coat.

我花了好长时间才把粘在衣服上的毛刺拉掉。

Besides, a new combination of DORT and UWB signal is also discussed.

时间回转波源的个案探讨则是就声波领域上提出的一种有关聚焦解析度增加的方法，作电磁波上的讨论与模拟。

Studies on the effect of eluting time,temperature and ultrasonic on elution rate are carried out and X-ray fluorescence are used in analysis.

针对硫酸溶液可以有效洗脱树脂上的氰化物和锌，但不能洗脱铜的工艺问题，选择氨水溶液对酸洗后201×7树脂上的铜进行解吸；试验研究了解吸过程的时间、温度以及超声波作用等条件对解吸率的影响，并进行了X射线荧光分析。

I've heard that flights go quicker if you have a conversation with your fellow passenger.

我听说如果和飞机上的乘客聊天，会感觉时间过得更快。

Liked the focaccia bread that came with the soup so searched the net for recipe, thinking I might try it sometime at home.

浓汤是和意式佛卡夏面包一起上的，觉得还挺香脆，上网找了做法，有时间也试着做做。

Astronomers try to account for the complex structure along the tail, including the pronounced striations, by considering forces acting on the dust (e.g. gravity, solar wind and radiation) as well as the release time and size of the dust grains.

天文学家试著要了解彗尾上的复杂构造，尤其是明显的分层结构；他们考虑了作用在彗尾尘埃粒子上的力(例如：重力、太阳风和辐射)，以及彗尾微尘的释放时间和颗粒大小之分布。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。