时间上的

In other words, perform two or more exercises in arow, followed by the recommended break.

换句话再解释一遍，就是你先两个或多个动作一起做，做完了再照着表上的休息时间休息。

Furthermore, it believes that Feicui jade culture is substantially different from Hetian jade culture: the former is a kind of commercial culture and the latter represents etiquette and aulic culture.

翡翠玉文化的崛起和市场上翡翠玉石的供应之间在时间上并没有直接的联系，翡翠玉文化的形成主要是市场需求而不是供应驱动的。

In 1976, women busied themselves with 26 weekly hours of sweeping-and-dusting work, compared with 17

1976年，女性每周花在家务活上的时间为26个小时，而2005年为17个小时。

Even if average year rainfall is about 2515 mm in Taiwan, the usage of surface water resources is limited due to the cliffy terrain and weak geological structure, steep slope and short stream length, unequal rainfall distribution on space and time.

台湾地区平均年降雨量约2515mm，在空间与时间上分布极为不均，加上地势陡峻，河川流短，地质薄弱，冲蚀严重，可利用的地表水资源相当匮乏，必须依靠水库拦蓄水源，使水资源能有效利用。

These characteristics are resulted from the interaction of different faults along this seismotectonic belt and the influences of coseismic Coulomb stress changes on active fault seismic potential.

鲜水河断裂带四次时间上连续发生的地震序列中，每一次地震都发生于受其先前发生的地震的影响而产生了同震库仑应力增加的断裂上(0.01～2.55bar)。

The results show that longer treatment time will lead to partial defunctionalization, and higher microwave power (higher than 900 W) can reduce the functionalized degree by removing some initially-attached functional groups.

结果表明：过长的反应时间会导致部分的去功能化的发生，而过高的微波功率(大于900瓦)，则会将单壁碳纳米管上起初键连上的十一烷基剥落下来。

By systemic studies in the lab, the optimal technical and operational conditions had been determined as follows: the dosage of duodenary amine of 100 g/t. the pressure of circulating pulp of 0.045 MPa, the concentration of pulp of 43%, the floatation time of 7-8 min.

通过在实验室浮选柱系统上的试验，优化确定了如下工艺和操作参数：十二胺药剂用量100g/t，循环矿浆压力0.045 MPa，矿桨浓度43%，浮选时间7~8 min。

51Wan is Chinese webpage game the first platform, the webpage game on its website is " green game ", not only simple easy begin, to the configuration of computer the requirement is done not have a lot of excoriation requirement, even all operation commands are undertake on the server, need not stare at for long in front of computer.

51wan是中国网页游戏第一平台，其网站上的网页游戏是&绿色游戏&，不仅简单易上手，对电脑的配置要求没有诸多苛责的要求，甚至所有的操作命令都是在服务器上进行，不用长时间的盯在电脑前面。

The propose of the research is to insist on the view of applying to solve the various confusion in applying at present when present The Doctrine of Equivalents in China by analyzing dispute in applying of DOE; apply the research method of history analysis and compare synthetically, integrate with the case analysis and draw the conclusion: It is necessary to induct The Doctrine of Equivalents to prevent the tortious people filching the benefit of the inventor and confirm whether the infringed people imitated and copied patent on purpose, it is international tidal current to apply DOE in the processing of patent infringement cognizance, and firstly it must ensure the protecting confine by explaining the claim with compromise explain method, the difference of different extent in patent creation also effect the demarcation of equivalent extension; it should apply the rule of comparing factor one by one rather than comparing the whole equivalent in comparison of equivalents, and needs to be confirmed by increasing the assistant means in the processing of patent infringement cognizance by using Triple Identity Test of Graver; contrast and analyze whether they are equivalent depend on the level of the common technicians in relative domain and it is scientific and reasonable to confirm equivalent time standard by infringement date; in judicial practice of equivalent cognizance, it may use the experiences in Japan for reference to solve the cognizance misunderstanding area of reality in the law and the technology; The superabundance designation that may be understood as a display unfair contract because of neglect and materially misunderstanding should be conditionally applied in current time.

研究目的在于通过分析等同原则在适用上的争议，提出我国适用等同原则时应坚持适用的观点，解决目前在适用中的各种混乱局面；运用历史分析和综合比较的研究方法，结合案例分析；专利侵权认定中引入等同原则是必要的，其实质是防止侵权人窃取发明人的利益，被侵权人是否故意模仿或抄袭专利，不影响等同侵权的判定，运用等同原则判定专利侵权已成为世界性的潮流；适用等同原则首先要对权利要求进行解释以确定保护范围，在解释权利要求时应采取折衷的解释方法，不同专利创造性程度的差异也影响着等同范围的划定；在等同物的比较上，应当适用&逐个要素比较&，而不能适用&整体比较&，在适用&三一致&标准进行侵权认定时，还需要增加辅助手段予以确定；是否构成等同，应当以所属领域普通技术人员的水平来对比分析，以侵权日为等同的时间标准是科学合理的；在等同认定的司法实践中，解决法律事实和技术事实认定上的误区，可以借鉴日本的经验；多余指定可以理解为一个因疏忽大意或重大误解而订立的显失公平的合同，应当在现阶段有条件限制地予以适用。

I spent some time this evening reading the comments on the Hulu blog post.

今天晚上我花了些时间看了看Hulu博客上的帖子。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。