时间上的

Wiltshire, United Kingdom, June 21, 2009--A reveler makes green streaks with a glowing ball in this long-exposure photograph, taken during a celebration of the summer solstice at Stonehenge.

2009年6月21日，英国，威尔特郡---在这张摄于斯通亨奇夏至日的庆祝仪式上的长时间曝光的照片上，一名狂欢者用发光的球制造出绿色的线条。

The result indicates significant spatial and temporal heterogeneity in endogenous rhizobium abundance in alfalfa plant.

结果表明：苜蓿植株内根瘤菌的分布和数量在空间和时间上都具有很大异质性。

I have not met her but I know roughly her location at this point in time.

我还没有遇见她，但粗略地知道她在这个时间点上的位置。

Disk height index of intervertebral disks on X-ray films, areas and average T2 relaxation time of high intensity zone of disks on T2-weight MRI and histological score on pathological sections （HE staining, Masson staining and safranin O-fast green staining） were measured at 2 months, 4 months and 6 months after operation.

术后2、4、6个月时对正常及模型椎间盘观察X线片上的椎间盘高度指数、MRIT2加权相上的椎间盘高信号区的面积和平均T2弛豫时间、椎间盘纤维环损伤区的形态学变化、组织病理切片（HE染色、Masson三色胶原染色和番红O-固绿染色）椎间盘组织形态学变化、生物化学变化和组织学评分等指标。

The broken sea line only cut off the physical connection with other part of the world. Such cut off is temporary and the damage can be measured.

断掉的海缆，只是断开了我们跟部分世界的物理连接，这种断开，在时间上是有限的，在损失上也是可计算的。

An oxygen-bubble and white-light speckle velocimetry method is presented.Instead ofpulsed laser and commonly used particle,a sheet like-bubble mass generated from anade wire byeletrolysing water is used as particle tracer,a white light flash set controlled by digital time delaycircuit is used as double pulsed light source,and 2-D velocity distribution in a sectional planewithin flow field can be obtained without using light sheet technique.

提出了一种氧气泡粒子白光散斑测速技术，与以往散斑测速方法不同的是，采用电解水时电解阳极丝上产生的氧气泡做为流场示踪粒子，用两个闪光时间间隔由数字延时电路控制的普通闪光灯做为散斑底片拍摄时的双脉冲光源，并且勿需片光技术，即可获得流场内部一个截面上的二维速度分布。

Don't be afraid to set limits on the amount of time spent in front of the computer or the TV.

不要害怕对孩子花费在电脑或是电视上的时间进行控制。

And women do have a shorter shelf life than men, don't they?

而女人摆在货架上的时间比男人更短，不是么？

I think not. Sherif is linked to my work with Time and other things on this level.

我想不是。Sherif是用时间和在这个水平上的其它东西和我连接在一起。

As well as full automatic ride nail dragon and glue pack dragon and automatic mould cut machine , glue box machine and error stick machine, gilded machine etc. form a complete set affiliated equipment, is the calendar produce of quality with requirement high mainly with line, monthly calendar, calendar, desk calendar and tag , week all previous , calendar, album and advantage is the production of take the 70% of our output, price go up us insist the route of small profits and quick returns and common development to strictly observe reputation on, delivery time always, deliver goods shipment go to nation-wide every place, have set up good public praise in the market of every place.

以及全自动骑钉龙、胶装龙、自动模切机、粘盒机、过胶机、烫金机等配套附属设备，以要求高质的挂历制作为主线，月历、挂历、台历、吊牌、周历、年历、画册、利是封的生产占我们产量的 70%，而价格上我们一直坚持薄利多销，共同发展的路线，交货时间上严守信誉，送货发运到全国各地，在各地市场已树立起良好的口碑。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。