时间上的

Why?" I questioned in puzzle ment . He smiled and drew a circle on a piece of paper, then made a dot in its circumference and asked me,"Which way is the shortest to reach the symmetrical dot in the circumference from this point?""Diameter , I responded , and with this answer I suddenly realized that I was lucky enough to live a diametrical life , namely, a very smooth life . Since I exposed myself to the research in materials, I have been aspir ing to become a scientist, and God has blessed me with a diametrical life without any waste of time or life.

我问父亲，父亲微笑着拿起手中的圆规在白纸上画了一个圆，在圆周上点下一点，问我道："在同一个圆上的一点到达与之相对称的另一点，什么样的方式是最快的呢""直径"，当答案从我的嘴中脱口而出之时，我猛然间也明白了我的幸运就在于我的直径人生，从我进入物理的领域到今日希望成为一名杰出研究者的理想，上帝让我幸运的获得了走这条直径的机会，没有浪费时间和生命。

Scientists aren't sure how warm the Earth was, but it's generally accepted that the planet has been ice-free for most of its history.

科学家们不能确定当时的地球到底有多么温暖，但他们通常认为在历史上的绝大部分时间里，地球上是没有冰的。

Thus, the distinction between micro- and macroevolution is not a fundamental one – the only difference between them is of time and scale.

因此，微进化与宏进化的区别不是一个根本性的区别；它们之间的区别只是在时间上和规模上。

Your battery is not among those manufactured by Matsushita between December 2005 and November 2006 and your battery will not be replaced.

我去查了下，说我的电池不是在那个时间生产的，不用被招回，但是我看我电池上的生产日期上一

We are myopic, both in time and space -- unable to really care about what we cannot see and feel, or about what the future consequences of our actions might be.

无论在时间上还是在空间上我们都很短视，不能真正关注我们不能看到和感受到的东西或我们的行动可能引起的后果。

The project will make full use of Cretaceous marine, terrestrial strata and paleontological records.

项目将充分利用中国大陆发育完好的白垩纪海相、陆相地层及古生物记录，通过松辽盆地白垩系科学钻探全岩芯取样和多学科综合研究的途径，着眼于厘定反映地质事件和气候变化的层位及标志和时间格架，解决高分辨率海、陆相沉积事件的精确对比，分析地层记录中气候标志和古生物类群的地理分布，集中研究陆地和海洋环境对同一事件的响应机制，重溯白垩纪地球表层系统重大地质事件过程及成因，探究陆相烃源岩大规模形成、陆地生物群更替与温室气候变化和碳循环之间的正/负反馈关系和机制等科学问题，为预测全球长时间尺度上的气候变化趋势提供科学依据。

University of Chicago, where he remained officially for exactly a generation and where his students in advanced omposition found him terrifyingly frigid in the classroom but sympathetic and understanding in their personal conferences.

他在那里正式任职长达整整一代人的时间。他的高级作文课上的学生觉得他在课上古板得可怕，但私下交流却富有同情和理解。

According to logging results of 167 boreholes and chemical analyses of 24 369 samples as well as characteristics of element distribution at 4 000 m, 3 950 m and 3 900 m levels, the deposit is characterized by alteration, mineralization and element geochemistry of the porphyry. Alteration and mineralization are spatially and temporally related to the augen quartz phenocryst_bearing hornblendequartz diorite porphyrite (J3δομ).

根据167个勘探钻孔编录和化学分析（24369件化学分析样品）资料，以及对海拔4000 m、3950 m、3900 m水平面的Cu、Au、Ag、Mo、Mn、P b、Zn、W、K、Na、Ca、Rb元素分布规律的分析，显示矿体具有斑岩型矿床的蚀变、矿化以及元素地球化学特征，主要矿化和围岩蚀变在时间上和空间上均与含眼球状石英斑晶的角闪石英闪长玢岩（J3δομ）有关。

According to logging results of 167 boreholes and chemical analyses of 24 369 samples as well as characteristics of element distribution at 4000 m, 3950 m and 3900 m levels, the deposit is characterized by alteration, mineralization and element geochemistry of the porphyry. Alteration and mineralization are spatially and temporally related to the augen quartz phenocryst-bearing hornblende-quartz diorite porphyrite (J3δομ).

根据167个勘探钻孔编录和化学分析（24369件化学分析样品）资料，以及对海拔4000m、3950m、3900m水平面的Cu、Au、Ag、Mo、Mn、Pb、Zn、W、K、Na、Ca、Rb元素分布规律的分析，显示矿体具有斑岩型矿床的蚀变、矿化以及元素地球化学特征，主要矿化和围岩蚀变在时间上和空间上均与含眼球状石英斑晶的角闪石英闪长玢岩(J3δομ)有关。

Some metaphysicians contend that the relation between the lump and the statue, on the one hand, and the relation between Tib and Tibbles, on the other, cannot be fully understood in terms of the concepts of parthood and identity, but require a further concept, a non-mereological concept, the concept of "constitution": the pre-existent lump at a certain point in time comes to constitute the statue (or a certain quantity of gold or certain gold atoms that first constituted only the lump come to constitute them both); pre-existent Tib at a certain point in time comes to constitute Tibbles (or certain cat-flesh or certain molecules …).

一些形上学家承认在金块和雕像之间、Tib和Tibbles之间的关系，这些关系不能完全根据"parthood"和" identity"的概念进行理解，而必须要一个进一步的概念，一个non-mereological的概念，"构成"的概念：先在存在的金块在时间中的某个点构成了雕像（或，一定数量的金子或金粒子首先构成了金块，继而构成了这两个。）先在的Tib在某个时间点开始构成了Tibbles（或某些确定的猫肉、粒子等等）。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。