时间上的

When cells undergo programmed cell death, cell corpses adopt a refractile and disc like structure. Using this morphological change as a cell death marker, we analyzed the death of the first 13 cells in the AB cell lineage of wild type and cnx-1; crt-1 mutant embryos.

进一步以4D摄影分析线虫AB世系细胞中最早死亡的13颗细胞之相对死亡时间和细胞尸体持续的时间长短的结果则显示，此死亡细胞数量提高的现象应是源於吞噬步骤发生问题而非细胞死亡执行上的问题。

Both the thermophilous plants and hardy plants should be planted to keep the operation of the wetland system all tear round and the submerged plants and the emerging plants should be planted in a same space to make the wetland system more effectively.

在时间上，可将喜温植物与耐寒植物结合，以保证湿地系统的长年运行；在空间上，可将挺水植物与沉水植物结合，以保证湿地系统的处理效果。

Western orientation of the time difference from the people of "old" approach to reflect on.

中西方时间取向上的差异可以从人们对&老&的态度上得以体现。

The effect of erythrocytes on edema was mainly at the third day after intracerebral hemorrhage, as was probably relevant to the hemoglobin released by the lysed red blood cells. Its effect on edema formation was later than that of thrombin. These results provide a theoretical basis for therapeutic intervention.

红细胞对脑水肿形成的影响主要在脑出血后第3天，可能与红细胞溶解释放血红蛋白有关，由于其对脑水肿形成的影响在时间上比凝血酶要晚，从而在理论上能为治疗干预提供可行依据。

Almost everyone notes that there is no "time" in Las Vegas, no night and no day and no past and no future (no Las Vegas casino, however, has taken the obliteration of the ordinary time sense quite so far as Harold's Club in Reno, which for a while issued, at odd intervals in the day and night, mimeographed "bulletins" carrying news from the world outside); neither is there any logical sense of where one is.

几乎每个人都留意到了在拉斯维加斯没有&时间&的存在，没有黑夜和白天，没有过去和将来（然而，拉斯维加斯的赌场，到目前为止还没有像里诺的哈罗德俱乐部一样抹消普通意义上的时间，哈罗德俱乐部昼夜不定时地油印&新闻简报&暂时发行，带来外部世界的消息）；每个人也都没有逻辑常识，不知道他们正处在何地。

Based on the field deposit-geological investigations, structural analysis and petrochemistry studies, this paper presents a Miocene intraplate thermo-upwelling extensional metallogenic model of the Zhunuo porphyry copper deposit which is tectonically controlled by the nearly east-west and north-south extensive faults related to lower crustal flow. The ore-bearing porphyries have the characteristics of typical adakitic rock.

野外基础地质和矿床地质调查、构造分析和岩石化学的研究表明，朱诺斑岩铜矿床在构造上受近EW向和近SN向伸展断裂控制，时间上属于中新世青藏高原南部板内构造过程，含矿斑岩具有典型的埃达克质岩特征。

Sitting in his chair, the young man steps hesitantly forward in time, only minutes into the future, shudders at the cold and uncertainty.

椅子上的青年在时间上往前蹭了几步，在将来呆了几分钟，寒冷的未知使他战栗。

The bankrupt fund starts from the short frozen state to move, in the space the obvious succession, has not supervened the nature in the time...

破产资金从短暂的冻结状态开始活动，在空间上没有明显的依次性，在时间上也没有继起性。。。

On this background, this paper study the comprehensive evaluation method of electric service quality, and integrated the factor of time conform the means of undrawing level in vertical and horizontal direction which provides a measure of evaluating the quality and a platform of price cap regulation and power service quality.

在此背景下，本文将电能服务质量作为研究对象，对其进行综合评价，并将一般的&拉开档次&的综合评价方法在时间上作了纵向延伸形成&纵横向拉开档次&的综合评价方法。这为电能服务质量评价提供一个衡量标准，在一定程度上为价格上限管制与电能服务质量并存提供一个平台。

In our studies, the treatment of colo 205 cells with 10,20,30,40 or 50 μM Aloe-emodin will decerased the cell viability in a dose- and time-dependent manner.

在我们的实验结果中发现，大肠癌细胞给予芦荟大黄素10、20、30、40及50 μM处理后，结果发现芦荟大黄素对於细胞毒性的产生，具有时间上及剂量上影响。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。